"لا سبيل للعودة" - Traduction Arabe en Turc

• dönüş yok
• geri dönüş

Bak, az önce gördüğümüz şeyden sonra, geri dönüş yok, anladın mı?
إنظري , بعد ما شاهدناه للتو لا سبيل للعودة , حسناً ؟

Fakat geriye dönüş yok.
و لكن لا سبيل للعودة إلى الماضي.

Diane, beni dinle dönüş yok.
اصغيلييا دايان، لا سبيل للعودة

Umarım elveda demişsindir, çünkü geri dönüş yolu yok.
آمل أنّكَ ودّعتهم، لأنّ لا سبيل للعودة.

İpspanyol gemisi var." Artık bundan dönüş yok.
على بعد 20 درجة من الجانب الأيمن..." لا سبيل للعودة من ذلك

İspanyol gemisi var." Artık bundan dönüş yok.
على بعد 20 درجة من الجانب الأيمن..." لا سبيل للعودة من ذلك

Lana'nın iyi olmasını ne kadar istesem de geri dönüş yok.
بقدر ما أريد رؤية (لانا) بخير مجدداً، لا سبيل للعودة

Bu dönüşü olmayan bir yolculuk Josh. Geri dönüş yok.
إنها رحلة بلا عودة يا (جوش) لا سبيل للعودة.

"Geriye dönüş yok. Sadece kabul et."
"لا سبيل للعودة فتقبل الأمر".