"لبس" - Traduction Arabe en Turc

• giymek
• takmak
• giymiş
• kıyafet
• giymeye
• giymekten
• giymesi
• giymişti
• giyinmişti
• giyebilirsin
• giyme
• giyer
• giymeyi
• şekilde
• kıyafeti

Ben giymek zorundayım yoksa çocukları çocuk koltuğuna oturtmadığım için ceza yiyorum.
عليّ لبس واحدة لأنّ لديك تذكرة لعدم وضع الأطفال في كرسي السّيارة.

Halk içeri giriyor ve ilk yapmanız gereken şey laboratuvar önlükleri giymek.
يأتي الجمهور، وأول شيء عليك القيام به هو لبس معطف المختبر.

Benim! Bunları takmak zorunda kalırsam hayatta yarışmam.
أنا أهتم ، لا مجال للتنافس وأنا يجب علي لبس هذه

Öcü kostümünü giymiş zaten. Görmüyor musun, kurbanını seçmiş bile.
نعم، كان لابد أن يلبس لبس السيرك مثل كوكو الغبى

Bu lokantanın katı kılık kıyafet kuralları olduğunu sanıyordum.
إعتقدت أن هناك طريقة لبس صارمة لهذا المكان

Kkdınlar peçe giymeye zorlandı ve markete bile gitmeleri yasaklandı.
وأجبرت النساء على لبس الخمار ولم يسمح لهن الذهاب إلى الأسواق.

Örneğin *Carry Grant kadın elbisesi giymekten hoşlanırdı.
على سبيل المثال، كاري جرانت كان يحب لبس ملابس النساء الداخلية

Şatoda çalışmak... bu paçavraları giymek... onun gibi bir adam için bu imkânsız.
لا يريد لبس تلك الملابس الأنيقة ويكون خادم مطيع للعشيرة

Hiç bu kadar gösterişli giysiler giymek adetin değildi.
لم تعتد مسبقًا على لبس هذه الملابس البرّاقة

Külotlarımı bir günden fazla giymek, tuvaletin kapağını açık bırakmak, ve tv'de istediğimi seyretmek istiyorum.
أستطيع لبس سروالي الداخلي أكثر من مرة لا مشكلة لدي في ترك غطاء المرحاض عاليا أشاهد ما أريد على التلفاز أحب حياتي يا أمي

Budalaca, biliyorum ama benim için onu giymek, gelinlikle sinemaya gitmek gibiydi
عرفتأنذلكغبي .. لكن ذلك بدا لي كأنك تطلبين مني لبس فستان عرسي للسينما

Eskisini takmak istemiyorsun, ama yeni bir tane de istemiyorsun?
لايمكنكِ لبس الخاتم الموجود ولاتريدين آخر

Kim? Maymun kıyafeti giymiş bir adam mı?
هل تعتقد أن الذين مروا من هنا , بعض الرجال في لبس القرد ؟

Bir hafta gündelik kıyafet yasak.
ممنوعة من لبس الملابس العادية لمدة اسبوع

Çorap giymeye başladım.
في جميع أنحاء سيّقاني أنا بدأت بـ لبس الجوارب

Bu takımları giymekten nefret ediyorum, garson gibi göründüğümü hissettiriyor.
أكره لبس البدلات دوماً ما أشعر أني أبدو كنادل

Oliver için çözümümüz her gün eşofman altı giymesi oldu; okula giderken, partilere, tatile -- üniforması oldu.
فكان الحل لاوليفر هو لبس ملابس رياضية يومياً: للمدرسة، للحفلات، في الإجازات. الزي الرسمي.

Mesela bunu, 1984'te New Orleans'taki Dünya Fuarı'nda Bay Liberace giymişti.
هذا على سبيل المثال لبس من قبل السيد ليبراشي في المعرض العالمي 1984 في نيو اورلينز

Simon'ın Tara ile olan randevusu gelmişti ve bu özel günün hatırına, Simon, budala gibi giyinmişti.
كانت ليلة موعد سايمون ,الغرامي مع تارا و لكي يستعد للمناسبة فقد لبس كالمعتوه

Uzun biri. Topuklu giyebilirsin. Sorun var mı?
..هو طويل ، سنشعر بالحريه في لبس الكعوب العاليه هل لديك أسئله؟

Karşı cinsin kıyafetlerini giyme konusu bir terapistin anlayabileceği derinlikte.
لبس ملابس الجنس الآخر تفسر عن شيئئ أعمق معالجة نفسية ممكن ان تساعدك

George tekrar eldiven giyer mi, giymez mi merak ediyor. Parası iyi.
جورج يريدك أن تعلم أن لبس القفازات مرة أخرى هو يوم الدفع

Tüm yapman gereken önerdikleri gibi dikkatli bir şekilde soruları cevaplayıp ve bir göz kırparak, iç çamaşırı giymeyi unutmak olacak.
إسمعي، كل ما عليكِ هو الإجابة على الأسئلة بكل حرص وعلى قدر السؤال، ومن ثم أرمي غمزة وأنسي لبس السروال التحتاني.

Bu ön yerine arkadan salmalı bir çay kıyafeti.
هذا لبس شاي بعد الظهر ويوجد به فتحة من الخلف قليلاً