İşte, bir arkadaşım var, dijital kayıt cihazları denilen– PDR’larda blog sahibi kendisi. | TED | و تعلمون, لدى صديق والذي يملك مدونة عن المسجلات الشخصية الرقمية. |
Benim bir arkadaşım var o bir general. | Open Subtitles | لدى صديق جنرال . انا بعيد قليلا خلف الخطوط كما تعرف . ارتدى هذه |
Biliyorum astronomi göz korkutucu ve bilimsel gibi görünebilir ama onu ilginç yapabileceğini düşündüğüm bir arkadaşım var. | Open Subtitles | أنا أعرف يمكن أن يبدو علم الفلك قليلاً شاقة والعلمية، ولكن لدى صديق الذي أعتقد ويمكن جعلها مثيرة جداً للاهتمام. |
Rommel'in personelinden bir arkadaşım vardı. | Open Subtitles | انا لدى صديق فى رئاسه اركان روميل ربما يمكنه المساعده |
Bir arkadaşımın çok hoş bir fırtına sığınağı var ilgilenen olursa yani. | Open Subtitles | لدى صديق لي ملجأ جميل جداً للعواصف، إن كان أحد مهتماً بذلك |
Yeni bir erkek arkadaşım var. Kim olduğunu asla tahmin edemezsin. | Open Subtitles | لدى صديق جديد, ولن تعرفى أبدا من يكون |
- Birisi bana FBI'da bir dostum olduğunu söyledi. | Open Subtitles | إتصل بى شخص وأخبرنى أن لدى صديق فى المباحث الفيدراليه |
Guantanamo'da levazımda bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لدى صديق فى جوانتنامو يمدنى به |
Dinle, Sanırım onunla konuşmanın ilgini çekeceği bir arkadaşım var. | Open Subtitles | أنا جيد أنظر لدى صديق يجب أن تتحدث معه. |
Dinle, senin de konuşmak isteyeceğini düşündüğüm bir arkadaşım var. | Open Subtitles | أنظر لدى صديق يجب أن تتحدث معه |
Todd diye bir arkadaşım var. İki yetimhaneden geçti. | Open Subtitles | لدى صديق اسمه "تود" و كان يتيماً و تبناه اثنان |
Seni temsil etmeyeceğim. Savunma avukatı bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لكن لدى صديق فى السندات المالية |
Vermont'ta harika bir evi olan bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لدى صديق يمتلك منزل رائع فى فيريموت |
Ordu işi olduğunu söyleyen Çavuş bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لدى صديق شاويش يقول انها تابعه للجيش. |
Big Machine Records'da çalışan bir arkadaşım var demiştim, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما أخبرتك أن لدى صديق |
Polis Departmanında bir arkadaşım var. | Open Subtitles | لدى صديق فى قسم الشرطة |
Yıllar önce bir arkadaşım vardı, hem de sıkı bir arkadaş. | Open Subtitles | منذ سنوات عديدة مضت كان لدى صديق , صديق عزيز |
CIA'de kekeleyen bir arkadaşım vardı. | Open Subtitles | كان لدى صديق فى المخابرات الامريكيه لديه تأتأه |
Bir arkadaşımın ilginç bir teorisi var. | Open Subtitles | لدى صديق لي نظرية غريبة... |
Bir arkadaşımın büyükbabasına, | Open Subtitles | لدى صديق جده |
Ama benim de erkek arkadaşım var. | Open Subtitles | لكن خمنى ماذا ، أنا أيضا لدى صديق |
Hala bir erkek arkadaşım var. | Open Subtitles | ما زال لدى صديق |
Bana bir sürü borcu olan bir dostum var, uyandırılması gerek. | Open Subtitles | لدى صديق يدن لى بالمال يحتاج لمكالمة لتوقظه |