"لدي أي" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir
• hiç bir
• herhangi bir
• yoktu
• ufak bir
• şüphem
• Bende hiç

En yakın büfenin nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
ليس لدي أي فكرة عن مكان أقرب مخزن للمواد الغذائية.

Arkamda bırakacak bir şey kalmadı. hiçbir şeyim yok artık.
ليس لديّ شيء لأعود إليه الآن ليس لدي أي شيء

Yiyecek bir şeyin var mı? Bizde hiçbir şey yok.
هل لديك شيء ممكن اتناوله، لم يعد لدي أي شيء

Hartum'dan tüm Mısırlıları boşaltmak dışında hiç bir yetkim yok.
ليس لدي أي سلطة خارج اخلاء كل المصريين من الخرطوم.

herhangi bir biyoloji, kimya ya da mühendislik alt yapım yok, üstüme çok gelmeyin, çünkü biomedikal mühendisliği hakkında konuşacağım.
ليس لدي أي خلفية في الأحياء الكيمياء أو الهندسة بالتأكيد، لذا تحملوا معي لأنني سأتحدث اليوم عن الهندسة الطبية الحيوية.

Sadece bu işin ne olacağı konusunda hiçbir fikrim yok.
أنا فقط ليس لدي أي فكرة عن ماهية ذلك العمل

Metcalf'e ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Gerçeği söylüyorum.
ليس لدي أي فكرة عما حدث ،لميتكالف وهذه هي الحقيقة

Sana doğruyu söylememek için hiçbir sebebim yok. İkimizin de geleceği buna bağlı.
ليس لدي أي سبب لأخبرك بشيء خلاف الحقيقة مستقبل كلانا يعتمد على الأمر.

Bİr kutu dolusu fransızca kitap ve bu ev dışında hiçbir şeyim yok.
‫باستثناء صندوق مليء بالكتب الفرنسية ‫وهذه الشقة ، فأنا ليس لدي أي شيء

Ailem yok, hiçbir arkadaşım da. Sadece 20 dolarım var.
ليس لدي أي عائله أو اصدقاء و 20 دولار فقط

"Artık biriyle yaşıyorum, iyi madem." Ay kıyamam, benim hiçbir şeyim yok be.
أنا اعيش مع شخصا ما الان اتفاق دنيئ الان ليس لدي أي شيء

Nereye gittigin hakkinda hiçbir fikrimin olmadigi konusunda ikna ettim, yani...
أقنعتهم أنه لم يكن لدي أي فكرة حيال مكان ذهابك، لذا

hiçbir fikrim yok ama bizim orada hiç ofisimiz yok.
ليس لدي أي فكرة، لكننا ليس لدينا أي مكاتب هناك

Kayıtlara geçsin; Pazartesileri nasıl olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
للمعلومية ليس لدي أي فكرة عن كيف تصبح أيام الإثنين

Gelir mi, ne zaman gelir hiç bir fikrim yok
ليس لدي أي فكرة اذا كان سيعود أو متى سيعود

Sizden saklayacak hiç bir şeyim yok, ve sizin de benden saklamanız gereken hiç bir şeyiniz yok.Birbirimize güvenmeliyiz.
ليس لدي أي شيء لإخفاء منك، وكان لديك شيء تحتاج إلى إخفاء مني. يمكننا أن نثق في بعضنا البعض.

Kral'a karşı herhangi bir suçlamam yok, sadece danışmanlarına ve amacı krallığı yıkmak olan o kadına karşı suçlamalarım var.
ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي فقط ضد مستشاريه, وامرأة معينة طموحها قد يدمر المملكة

Seninle herhangi bir iletişim kaydı yok, ...veya SSC ile.
ليس لدي أي تسجيل لأمر منك أو من مقر القيادة

Ergenlik gelmişti ve kız olmanın ne demek olduğuna dair bir fikrim yoktu ve gerçekten kim olduğumu bulmaya hazırdım.
بلغت سن البلوغ، ولم تكن لدي أي فكرة ما كان يعني أن أكون بنتا وكنت مستعدة لاستكشاف ما كنت حقا.

En başında engellemeliydim. Ama en ufak bir fikrim dahi yoktu.
كان ينبغي علي إيقاف حدوث هذا ولكن لم لدي أي فكرة

Ve şüphem yok ki bu, barışı korumak için aldığım önlemleri destekleyecektir.
وبسبب هذا ليس لدي أي شكوك في الإجراءات التي اتّخذتها لأقيم السلام.

Şimdi bir otele gidiyoruz Bende hiç para yok.
دعنا لنذهب الى الجهة المقابلة من الشارع لحظة واحدة ليس لدي أي أموال هل لديك مال؟