"لقد أردنا أن" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorduk
• istedik
• dedik
• istemiştik

Görüldüğü gibi o kadar güçlü bir şey ki daha fazla insanı almak istiyorduk ve bunun nasıl yapacağımızı keşfettik.
أيضا، بوضوح، لكن كان شيئا قويا، لقد أردنا أن نجرّب ونحضر مزيدا من الناس و كان باستطاعتنا معرفة كيف نفعلها.

İnsanların farkındalığını arttırmaktan çok onları buna dâhil etmek istiyorduk.
لقد أردنا أن نفعل أكثر من جعل الناس واعيين بهذا فقط,

Bebeğimizin sevgimizin gücünü hissetmesini istiyorduk.
وعندها ذهبنا إلى المستشفى لقد أردنا أن نعطي تلك الطفلة الصغيرة كل قطرة من الحب

Biz, onları bağlamak istedik; belirsizliklerle boğuşmalarını ve ana fikirleri kendi kendilerine sentezlemelerini istedik.
لقد أردنا أن نشركهم ، لنجعلهم يشتبكون مع الغموض وندلهم على توليف الأفكار الرئيسية بأنفسهم

Modemi yeniden tasarlamak istedik gelişmekte olan dünya için, kendi koşullarımız için ve kendi gerçekliğimiz için.
لقد أردنا أن نعيد تصميم المودم لتناسب العالم النامي، وتناسب محيطنا، وواقعنا.

Başka deliller aramadan önce, sizi bekleyelim dedik.
لقد أردنا أن ننتظرك قبل أن نقوم بتجميع أي أدلة أخري

Karşılayıp, evinde gibi hissetmeni istemiştik.
.. لقد أردنا أن نُرحّب بكِ .. ونُشعركِ أنكِ في منزلكِ

Sadece otelde gördüklerin hakkında konuşmak istiyorduk.
لقد أردنا أن نتحدّث معك عمّا رأيتِه في النُّزُل.

Mutluyduk ve sadece beraber olmak istiyorduk.
لقد كنّا سُعداء لقد أردنا أن نكون معاً فحسب

Bu problem ile uğraşacak enerjide de olmak istiyorduk
لقد أردنا أن نكون أقوياء بما فيه الكفاية لحل هذه المشكلة

Kesinlikle her şeyi paylaşmak istiyorduk.
لقد أردنا أن نتشارك بكل شيئ بدون شك

Bunun onun ve sizin için kazanmayı çok istiyorduk.
لقد أردنا .أن نهدي فوزنا له , ولكِ

- Sizinle fotoğraf çektirmek istiyorduk.
لقد أردنا أن نتصوّر معكما

Özür dileriz. Biz sadece içeri park edilmediğinden emin olmak istedik.
آسف, لقد أردنا أن نتأكد بأنها ليست مركونة داخلاً

Onu dünyadaki tüm kötü şeylerden korumak istedik.
لقد أردنا أن نحميها من كل شئ مرعب فى العالم

O kültürün yüceliğini kutlayacak, onları ve kendimizi temin edecek bir bina inşa etmek istedik.
لقد أردنا أن نشيد مبنى هنا يحتفي بهم، ولكي يؤكد لهم، ولنا على حد سواء، على عظمة تلك الثقافة.

Doğru olanı yapmak istedik.
نعم، لقد أردنا أن نفعل الشئ الصحيح، لذا..

- Charlie, bunu bizden öğrenmeni istedik.
تشارلي, لقد أردنا أن نخبرك قبل أن تعرف من شخص آخر

Mavis'in kutlaması için büyük numaramızı çalışalım dedik.
لقد أردنا أن نتمرن على نمرتنا الكبيرة في حفلة مايفيس

Dinle Drak. Eski zamanlardaki gibi bir şey çalalım dedik.
اسمع يا دراك , لقد أردنا أن نغني شيئا , فقط مثل الأيام الخوالي

Biz sadece biraz uçmak istemiştik. Kevin'ın sonunun böyle olmasını istemezdim.
لقد أردنا أن ننتشي أنا-أنا لم أرد ل (كيفن) أن يموت

Sonsuza dek yaşamak istemiştik.
لقد أردنا أن نحيا للأبد