"لقد أرسل" - Traduction Arabe en Turc

• gönderdi
• göndermiş
• yolladı
• yollamış
• göndermişti
• gönderilmiş
• gönderilmişti
• attı
• yazdı
• yazmış
• gönderildi

Bana mesaj gönderdi, o mesajdan sonra ondan haber alamadım.
لقد أرسل الى رسالة ولم أتلقى منه كلمة بعد ذلك

Bu yarım akıllıyı bize musallat olsun diye o gönderdi.
لقد أرسل هذا الأبله كي يضايقنا آملاً أن نعود لك

Hasta olduğunu ve birkaç gün dinlenmek istediğini belirten bir not göndermiş.
لقد أرسل ملحوظة يقول فيها أنه مريض ويطلب راحة لبضعة أيام

Yanlarında bir dolu cam olan on adam yolladı ama onlar değerli camları göle atacak kadar aptaldılar.
لقد أرسل عشرة رجال بالزجاج. لكنهم ليسوا أغبياء ليقذفوا شيئاً ثميناً كهذا في البحيرة.

3 hafta önce sana genç bir adam yollamış.
لقد أرسل فتى شاباً إليكِ قبل حوالي ثلاثة أسابيع

Sonra da bulduklarını bana gönderdi. Çok sıra dışı şeyler.
وعلى أية حال، لقد أرسل لي هذا وهو أمر غير طبيعي

General Hammond biraz destek gönderdi, ve... ..Loran ve ben şu şeyin üzerindeki yazıları çevirdik, ve...
لقد أرسل الجنرال هاموند بعض المؤن و أنا و لوران قمنا بترجمة الكتابة الموجودة على هذا الشئ.. لذا

Tayın usulü dağıtacağız. Bu sefer daha az yiyecek gönderdi.
سنبدأ فى الإقتصاد فى الطعام لقد أرسل كمية أقل هذه المرة

Adalet Bakanı yeni resmini gönderdi. Fakat Başmüfettiş Dreyfus'un resminden büyüktü.
لقد أرسل وزير العدل صورته الجديدة و لكنها كانت أكبر من صورة كبير المفتشين

Ryan'a demo kasedini ve kendi kanıyla yazdığı notaları gönderdi.
لقد أرسل لـ ريان شريطه التجريبي و بعض النوتات الموسيقية التي كتبها بدمائه

Ceketin yarısını bize gönderdi, Mickey i öldürdü ve suçluluktan bileklerini kesti.
لقد أرسل نصف السترة لنا وقتل "ميكى" ثم قطع رسغيه شعورا بالذنب

Munro seni nasıl çağırıyor? Albay size rehberlik etsin diye, müttefiği olan Mohawklardan birini göndermiş.
لقد أرسل لك الأسكتلندي واحد من حلفائه من الـ موهوك ليرشدك

İskoçyalı sana rehberlik etmesi için Mohawk müttefiklerinden birini göndermiş.
لقد أرسل لك الأسكتلندي واحد من حلفائه من الـ موهوك ليرشدك

İstediğin renkleri verdiğim için örnek bir tabak göndermiş.
لقد أرسل بعض عينات الأطباق لأنني أرسلت له الألوان التي تحبينها

O iki şirin küçük oğlanı kuleye yolladı ve onları bir daha gören olmadı.
لقد أرسل فتيان صغيران نحو البرج.. ولم يرهم أحد مرة أخرى قط

Bay Griggs istediğin malzemeleri yolladı
لقد أرسل السيد جريجز التجهيزات التي طلبتها

O yolladı. Sana iki dilim ayırdım, dolapta.
لقد أرسل من هذا لقد تركت لك قطعتين في الثلاجة

Genelkurmay başkanı bana bu küçük filmi yollamış.
لقد أرسل لي رئيس المكتب الاستشاري العسكري هذا الفيلم الصغير

Herhalde çıkmaz. Nede olsa babanı cehenneme o göndermişti.
لماذا, بالتأكيد لقد أرسل والدك إلى النهاية

Bu iyi insanlar buraya bizi korumak için gönderilmiş. Umuyorum ki işlerini yapacaklar.
لقد أرسل هؤلاء المحترمون لحمايتنا وأتوقع منهم أن يقوموا بعملهم

Gizli bir askeri bölgeye gönderilmişti. Belki Porton Down.
لقد أرسل لمكان عسكري سري "بورتون داون" ربما

İmkansız. Golf kursundan daha yeni mesaj attı.
مستحيل، لقد أرسل للتو رسالة من ملعب الغولف

Mektup yazdı ve telefon etti.
لقد أرسل خطاب، واتصل هاتفيًا بنا

Fakat bu, demirci ustası, ikimizle görüşmek için mektup yazmış.
ولكن هذا، صانع الحديد، لقد أرسل إلي طالباً لقائنا معاً.

Kalanlar yüzeye gönderildi. Fikirlerini değiştirecekler ya da ölecekler.
لقد أرسل الباقون إلى السطح سيغيرون رأيهم أو يموتون