"لقد أظهر" - Traduction Arabe en Turc

• gösterdi

Majesteleri çok riskli koşullarda harika bir liderlik örneği gösterdi.
لقد أظهر جلالته أنه قائد جيد في موقف خطر جداً

Pek sayılmaz. Bana mücevherleri gösterdi, ben de ona 350 Dolarını verdim.
لم يتحدث كثيراً, لقد أظهر المجوهرات لي, ثم أعطيته 350 دولار

Beyninde pıhtı olmadığını gösterdi, ki tanısal değeri var.
لقد أظهر أنّها لم تصب بجلطة وهذا مهم تشخيصياً

Gece boyunca rahatsızlık belirtileri gösterdi.
لقد أظهر إشارات تعبر القلق والهيجان طوال الليل

Bana Kuzey Kutbu'nun civarında bir yerin koordinatlarını gösterdi.
لقد أظهر لي مجموعة من الإحداثيات في مكان ما في منطقة القطب الشمالي

Kitabım bana bazı sırlar gösterdi. Umutsuzluğa kapılmayın.
حسنٌ , لقد أظهر كتابي بعض الأسرار لا تيأس

Babalık testi bana bir parçanın hâlâ vermesi gereken bir kararı olduğunu düşündüğünü gösterdi.
لقد أظهر لي فحص الأبوة أن جزءاً منكِ اعتقد أنه مازال هناك خيار يمكن اتخاذه

Sadakat ve kararlılık gösterdi. Sen ise her fırsatta ayrı durdun.
لقد أظهر ولائه وتفانيـه بينما تراجعتِ أنتِ في كلّ مرّة

Bilgin olsun, bence bu yanlıştı. Yani bana bunu gösterdi.
أعتقد أنّ ما حصل خاطئ، لعلمكِ فحسب، أقصد، لقد أظهر لي حقيقة الأمر.

Özeti de olur. Hasta kafa karışıklığı ve düşmanca tutumlar gösterdi.
لقد أظهر المريضُ علاماتُ إرتباكٍـ وعدوانيّة

Adam gerçek rengini gösterdi, değil mi?
لقد أظهر الرجل معدنهِ الحقيقيّ,أليس كذلك؟

Virüs bana en derin arzularıma nasıl teslim olacağımı gösterdi.
لقد أظهر لي الفيروس كيف أستسلم لرغباتي الدفينة

Ona minnettarız! Büyük cesaret gösterdi.
فنحن مدينون له، لقد أظهر شجاعة فائقة

Kendisinde dönüşümün tipik belirtileri baş gösterdi.
لقد أظهر أعراض التحويل المثالية

Ultrason sıvı birikmesi olduğunu gösterdi.
لقد أظهر تصوير الصدى سائلاً حراً

Reginald Pole bize gerçek yüzünü gösterdi.
لقد أظهر لنا ريجنالد نيبول وجهه الحقيقي

O hep beni düşündüğünü gösterdi.
لقد أظهر لي كيف يشعر نحوي ....

Sana dosyayı gösterdi mi?
لقد أظهر الملف لكِ؟

Gerçek yüzünü gösterdi.
لقد أظهر حقيقته بألوان أخرى

Nikki Heat'den büyülenme eğilimini açıkça gösterdi zaten.
لقد أظهر بالفعل ميلاً مُعيّنا في افتتانه بـ(نيكي هيت).