"لقد أقسم" - Traduction Arabe en Turc

• yemin etti
• yemin etmişti
• ant içer
• yemin ediyor

Ama bıraktı, bana yemin etti. Ona ulaşmayı başardım, başardım.
للأبد, لقد أقسم لى لقد وصلت إليه, لقد وصلت إليه

Hiç bir zaman senin gösteride olmanı istemedi. Seni dışarıda bırakmak için her yolu deneyeceğine yemin etti.
هو لم يرغب في وجودك بالاستعراض لقد أقسم بأنه سيطردك حالما أمكنه ذلك

Ya Aziz Leonardo gününde dönerim, ya da ölürüm diye yemin etti! Tanrı korusun!
لقد أقسم بأنه سيعود في يوم القديس ليونارد، إلا إذا كان ميتاً

Hiçbir şey bilmediğine yemin etmişti. Yüzüme karşı çok yalan söyledi, gözünü bile kırpmadan.
لقد أقسم بأنه لا يعرف ماذا يجري وكذب علي وهو يدري.

Tekrar kadın ortakla çalışmamaya yemin etmişti.
لقد أقسم أنّه لن يعمل مع شريكة أنثى مجددا.

Bir şövalye cesur olmaya ant içer.
لقد أقسم الفارس على الشجاعة

Yarışma için tam zamanında burada olacağına yemin ediyor.
لقد أقسم أن يحضر فى الوقت المحدد لمسابقة

Bana içeriğinin masum olduğuna dair yemin etti.
لقد أقسم أن محتويات هذا الخطاب بريئهمنأىّخيانه.

İçeriğin masum olduğuna yemin etti.
لقد أقسم أن محتويات هذا الخطاب بريئهمنأىّخيانه.

Bir sonrakinde benim kanımın akacağına yemin etti.
لقد أقسم بأن المرة القادمة سيكون الدم المراق هو دمى

Ona bu el ilanını ben verdim ve geleceğine yemin etti.
لقد أعطيته هذا الاعلان و لقد أقسم لى أنه سيحضر

Nicholas başka kızlarla yatmadığına dair yemin etti ama senin yalanların yüzünden ona inanmadım.
لقد أقسم لي أنه لم يضاجع ،أيّ من الفتيات الأخريات لكني لم أصدقه من جرّاء أكاذيبكِ

Selden inlemelerinin yer altından geldiğine yemin etti.
لقد أقسم " سيلدن " أنه قد سمع عواءه من أعماق الأرض

Yapmadığına yemin etti.
لقد أقسم لي بأنه لم قم علاقة معها.

Peki, eşiniz sadece o fahişeden başka kimse olmadığına yemin etti mi?
إذاً... لقد أقسم لك زوجك بوجود عاهرة واحدة فقط؟

Kullanmaya başlamayacağına yemin etmişti.
أعني، لقد أقسم أنّه لن يبدأ التعاطي مُجدّداً.

Ayrıca bir deprem olacağına da yemin etmişti.
لقد أقسم أيضا صعودا وهبوطا حول وقوع زلزال

Hepimizin birlikte kalması Gerektiğine dair bize yemin etmişti.
لقد أقسم لنا بأننا جميعاً سنلتصق معاً

Yaşadığı sürece, böyle bir şeye asla izin vermeyeceğine yemin etmişti.
لقد أقسم أنه لن يفعل ذلك ما دام حيّ

Dağların Annesi'ne yemin etmişti.
لقد أقسم لي ووعدني أمام أم الجبال

Massey'in cinayetiyle bir ilgisinin bulunmadığına yemin ediyor.
لقد أقسم أنه ليس له أي دخل في هذا الأمر.