"لقد تمت" - Traduction Arabe en Turc

• uğradı
• edildim
• edildi
• edildik
• uğradım
• Az önce
• uğradık
• edildiniz

Adamlarından biri tarafından ihanete uğradı, şimdi de beladan kurtulması için ona yardım etmemizi istiyor.
لقد تمت خيانته من أحد المقربين منه والآن يريد مساعدتنا للقضاء على هذه الفوضى

Öğlen Belasco'nun oğlu tarafından yine ziyaret edildim.
لقد تمت زيارتى من قبل أبن بيلاسكو مره أخرى هذا المساء

Ayaklanmadan sonra hepsi yok edildi, otuz sene önce.
لقد تمت ابادتهم جميعاً في أحداث الشغب قبل 30 سنه

- Evet, iyi ki. Çarşamba akşamı yemeğine davet edildik.
أنصتي , لقد تمت دعوتنا للعشاء لهذا الأربعاء

Saldırıya uğradım. Anne, direkt söyleyeceğim.
لقد تمت سرقتي امي اريد ان اكون واضحا

Az önce silahlı biri tarafından soyuldum.
لقد تمت سرقتي من قِبل رجل معه مسدس

İkinci gün bir kutup ayısının saldırısına uğradık.
لقد تمت مهاجمتنا بواسطة الدب القطبي في اليوم الثاني.

Siz devlet tarafından yurtsever işinizi yapmanız için teşvik edildiniz.
لقد تمت استعارتكِ من قبل حكومتك لتؤدي واجبك الوطني

Kampımız altı-yedi hafta önce istilaya uğradı.
لقد تمت مهاجمة مخيمنا منذ ست إلى سبعة أسابيع

Mumbai'de saldırıya uğradı. Durumu ciddi.
لقد تمت مهاجمته في مومباي أنه في حالة خطرة

Muhtemelen işten çıktığında ani bir saldırıya uğradı.
لقد تمت مهاجمته غفلة عندما غادر العمل

Rosings Küşkü'nde iki defa akşam yemeğine davet edildim.
لقد تمت دعوتى للعشاء مرتين فى روزينج بارك

Buraya izinsiz giriş yapamazsınız. Bakın, sizi çok iyi anlıyorum, ama ben buraya davet edildim.
لا يحق لك الحضور هنا بدون إذن أنا أتفهم ذلك، ولكن لقد تمت دعوتي إلى هنا

Alberto Garza'nın hakkında açtığı dava sonucu 3 yıl önce mahkum edildi.
لقد تمت محاكمته من قبل البيرتو غارزا قبل 3 سنوات وحكم عليه بالسجن.

500 dolarlık bahisiniz kabul edildi.
لقد تمت الموافقه على رهانك بمبلغ 500 دولار

Bana o kadar çok evlenme teklifi edildi ki edileceğini bir mil öteden anlarım.
حسنا سأخبرك لقد تمت خطبتي من قيل كثيرا لدرجة انني اصبحت اشعر بقرب الخطبه من مسافة ميل

Benim müdavimlerden birinin evinde mekan sonrası eğlenceye davet edildik.
لقد تمت دعوتنا لحفلة بعد ساعات العمل في شقة أحد زبائني المعتادين

FB: Evet, yaklaşık bir yıl sonra, Jen ile Two Boots pizzacısının bodrumuna şiir okumaya davet edildik.
حسناً، بعد ذلك بسنة تقريباً، لقد تمت دعوتنا أنا و"جين" لنلقي قصائد في مطعم "تو بوتس" للبيتزا.

Fidye için değil, ama saldırıya uğradım.
ليس من أجل فدية ، لقد تمت مهاجمتي

George'un askerlerinden birinin saldırısına uğradım ve neredeyse tecavüze de uğruyordum.
لقد تمت مُهاجمتي و تقريباً كنتُ على وشك الإغتصاب مِن قِبل أحد جنود "الملك جورج الثاني"

Az önce Beyaz Saray'a davet edildim.
لقد تمت دعوتي للتو إلى البيت الأبيض.

Az önce su balonuyla vuruldun.
لقد تمت إصابتك بالماء كالنينجا

Eğer gerçekten bilmek istiyorsanız arabam ve ben, bir rakun çetesi tarafından saldırıya uğradık.
إن أردت حقا أن تعرفي لقد تمت سرقة سيارتي من قبل راكون و ظربان

Galaksideki en yetenekli ödül avcıları olduğunuz için buraya davet edildiniz.
لقد تمت دعوتكم هنا لانكم افضل صائدي جوائز فى المجرة