"لقد ربحت" - Traduction Arabe en Turc

• kazandım
• kazandın
• kazandı
• kazandınız
• hak ettin
• kazanmışım

En azından ben bir hırsız yetiştirmedim Velcro. İddiayı kazandım.
في النهاية لن أعين لصة فالكور لقد ربحت حوض السباحة

Geçen sene onunla yaptığım işler sayesinde 200.000$'dan fazla kazandım.
لقد ربحت مبلغ 200 ألف دولار بالعمل معه العام الماضي

Az önce en ürkütücü ayartma cümlesini kurma ödülünü kazandın.
. لقد ربحت جائزة , اكثر خط تعارف مخيف بالعالم

Bana teşekkür etmene gerek yok, ama sayemde, sen kazandın.
حسنا انت لست بحاجه لشكري ولكن الفضل لي لقد ربحت

Komünizm kazandı. Her şey boşa.
لقد ربحت الشيوعية اللعينة كل هذا من اجل لا شيئ

Ve sonrasında telefonum çaldı, ve hattın ucundaki diğer ses şöyle dedi, "Az önce dünyadaki en iyi blog ödülünü kazandınız"
حتى ذات يوم جائني اتصال هاتفي وكان الشخص المقابل يقول لي لقد ربحت جائزة افضل مدونة في العالم

Bir kaç bira içmeyi hak ettin.
لقد ربحت لنفسك علبتان من البيرة

Düşüncelerime karşı savaşı kazandım. Size de bunu nasıl yapacağınızı anlatacağım.
لقد ربحت معركتي ضد الاجترار، وإنني بين أيديكم اليوم لأخبركم كيف تربحون معارككم.

Böyle ne tartışmalar kazandım.
لقد ربحت الكثير من المنازعات بهذه الطريقة

- Alışılmışın dışında işler yaparak çok çatışma kazandım ve çok balık yakaladım, Teğmen.
لقد ربحت العديد من المعارك ايها الملازم, وقد اصطدت العديد من الأسماك بالقيام بالشئ الغير مألوف

Üç bölgede şampiyonluk kazandım.
سأخبرك لقد ربحت البطولات الإقليميّة الآن

Savaşı kazandım ve krallığı kurtardım. Kendime bir at da bulabilirim.
كلا, كلا، لقد ربحت المعركة وأنقذت المملكة، باستطاعتي أن أجد لنفسي حصاناً

73'teki dövüşün sayesinde bir ton para kazandım.
لقد ربحت الكثير من المال خلال آخر مبارياتك سنة 73

Kahvaltı öncesi 17 dolar kazandım. Sen ne yaptın?
لقد ربحت 17 دولار قبل الافطار ماذ ربحت انت

Pekala, Poirot. Sen kazandın. İntihar değilmiş.
حسنا يابوارو,لقد ربحت , انها لم تكن انتحار

Sen kazandın. Bu kabusun bitmesini istiyorum!
ميلهاوس، لقد ربحت أريد نهاية لهذا الكابوس

Al senin doların. Sen kazandın her zaman ki gibi, rahatladın mı?
اليك الدولار لقد ربحت كالعاده هل انت سعيد

Biliyor musun? Cevap doğru. Şimdiden 1,000 rupi kazandın.
إحزر ماذا ، أنت محقّ لقد ربحت للتو 1000 روبية

Ve geçen yıl bölge heceleme yarışmasını kazandı.
و لقد ربحت المنطقة في مسابقة التهجي السنة الماضية

Davayı kazandınız avukat bey, duruşma salonundan çıkın.
لقد ربحت القضية أيها المستشار. اخرج من غرفة المحكمة

Çok iyi Fisher. Ödülü hak ettin.
"جيد جداْ "فيشر لقد ربحت بعض الحلوى

Mezunlar günündeki büyük çekilişi kazanmışım.
لقد ربحت جائزة الرسم الكبرى في حفلة جمع الشمل.