"لقد مر أسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• hafta oldu
• yana bir hafta geçti

Bir hafta oldu. Eve dönüp dönmediğini merak ettim.
لقد مر أسبوع أنا مجرد أتأكد إذا كنت في المنزل

Yas tuttugunuzu biliyorum ama bir hafta oldu.
أعلم أننا كنّا حزينين، لكن لقد مر أسبوع.

Ama biliyor musun? Neredeyse bir hafta oldu. Büyük ihtimal yıkamalıyım artık.
مع ذلك لقد مر أسبوع يجب أن أغسله على الأرجح

Son günah çıkarmamdan bu yana bir hafta geçti.
لقد مر أسبوع على أخر اعتراف لى

Son günah çıkarmamdan bu yana bir hafta geçti.
لقد مر أسبوع منذ إعترافي الأخير

Neredeyse bir hafta oldu. Kontrol etmek istiyorum.
لقد مر أسبوع تقريباً أريد تفقده

Bak,bir hafta oldu ve henüz hiçbirşey olmadı.
إسمعي، لقد مر أسبوع ولم يحدث شيء

Bir hafta oldu. Yeterince yavaş değil mi?
لقد مر أسبوع أليس هذا تمهلاً بما يكفي؟

Bir hafta oldu bile. Ne yapıyoruz biz?
لقد مر أسبوع كامل مالذي نفعله هنا ؟

Demek bir hafta oldu.
لقد مر أسبوع آخر إذن؟

Demek bir hafta oldu.
إذن، لقد مر أسبوع آخر.

Birlikte olalı bir hafta oldu.
لقد مر أسبوع منذ أن كنا سوية

Neredeyse bir hafta oldu.
لقد مر أسبوع تقريبا

Günlük, 25 Mayıs.Sevgili Jonathan gideli bir hafta oldu.
اليوميات، 25 مايو (لقد مر أسبوع منذ رحيل عزيزي (جوناثان

Zaten bir hafta oldu.
علاوة على ذلك، لقد مر أسبوع

- 1,5 hafta oldu.
لقد مر أسبوع و نصف