"لكن أخي" - Traduction Arabe en Turc

• Ama kardeşim
• Ama abim
• ama kardeşimin
• Ama erkek kardeşim

Bugün burada olmanın benim için çok zor olduğunu söylemeden edemeyeceğim. Ama kardeşim Deah, karısı Yusor ve kız kardeşi Razan bana fazla seçenek bırakmadı.
بلا شك، هذا موقع صعب بالنسبة لي أن أكون هنا اليوم لكن أخي ضياء زوجته يُسر وأختها رزان لم يعطوني الكثير من الخيارات

Ama kardeşim, onda pek ticaret kafası yok.
اه,لكن أخي ليس داهية في العمل,اذا كنت تعرف ما اعنيه

Hayır, Ama kardeşim akut apandisit olmuş.
لا لكن أخي عاني من الزائدة الدودية

- Fark ettin mi bilmem Ama abim çok sıcak ve yumuş, yumuş değildir.
أنا لست متأكدة إذا كنت لاحظت هذا لكن أخي ليس دافئ بالضبط وغامض

Koca tarafım iyi olacak, Ama abim iyi olmayacak.
إن أصهاري محترمون، لكن أخي ليس كذلك.

Paranın mutlaka yardımı dokunurdu ama kardeşimin kemik iliği nakli olması gerekiyor.
حسنٌ، المال بالقطع يساعد، لكن أخي يحتاج إلى عملية زرع النخاع العظمي.

Ama erkek kardeşim hep kahraman olmaya çalışırdı.
لكن أخي كان دائمًا يحاول أن يكون بطلاً

Ama kardeşim eve erken geldi.
لكن أخي جاء مبكرا لهذا رايته مع أوليفيا

Onu ben de seviyorum Ama kardeşim bir katil.
أنا أحبه أيضا , نورا لكن أخي قاتل

Ama kardeşim Freddie evlenmek istedi ve üç tane bekar kız kardeşim vardı.
(لكن أخي (فريدي أراد أن يتزوج، وكان عندي 3 أخوات عازبات

Ama kardeşim eve erken geldi.
لكن أخي جاء مبكراً لهذا رأيته مع (اوليفيا)

Tabii Ama kardeşim hapiste.
بالطبع لكن أخي في السجن

Ben iyiyim; Ama kardeşim duyma yetisini kaybedebilirmiş.
-{\pos(192,220)}هل أنتِ بخير؟ -أجل, لكن أخي قد يفقد سمعه

Ama kardeşim ediyor.
لكن أخي يستحقّك

Bizimkini kullan derdim ama, kardeşim her an... eBay'den Yu-Gi-Oh kartı satın alıyor.
كنت سأقترح حاسوبنا لكن أخي يستخدمه يومياً طوال الأسبوع يشتري كروت الشخصية الكارتونية (يوجي يوه) من شبكة (السوق الإلكتروني)

Sizin kadar ben de Wu Teyze'ye ve öngörülerine inanmak istiyorum, Ama kardeşim ve Aang lavı kendi gözleriyle gördüler.
...أريد أن أصدق العمة (وو) و تنبؤاتها مثلكم تماماً لكن أخي و (آنج)رأوا الحمم بأنفسهم

Ama kardeşim...
لكن أخي

Ama abim çık git dedi, ben de çıktım.
لكن أخي طلب مني الرجيل، ففعلت.

Ben de Londra'da doğdum. Ama abim Hindistan'a gitmiş.
لكن أخي مستقر في الهند

Ama abim daha beter.
لكن أخي.. إنه أسوء.

Biliyorum, biliyorum ama kardeşimin kahvaltı yapması gerek.
أعلم، أعلم لكن أخي الصغير بحاجة لطعام الإفطار

Ama erkek kardeşim Robbie dokuzundaydı.
لكن أخي روبي كان بالتاسعه