"لكن أعني" - Traduction Arabe en Turc

• Ama yani
• ama demek istediğim

Tamam, Ama yani bunu onun yanına bırakmayacak, değil mi?
حسناً، لكن أعني لن يدعه يفلت بفعلته، أليس كذلك؟

İdeal bir durum değil Ama yani bir de bebeği El Salvador'a göndermek var.
ليس مثالي . لكن أعني اما هذا أو ولادة الطفل في السلفادور

Sebebin Sam olmadığına kendimi ikna etmeye çalıştım Ama yani yatağımın yarısının boş olduğu gerçeğini nasıl görmezden gelebilirim?
.. ,وظللت أحاول أن اخبر نفسي ان السبب ليس سام لكن أعني .

Ama, demek istediğim, bu bir hikâye değil bu gerçek.
و لكن , أعني , أن هذه ليست قصة إنها شيء حقيقي

Hayır, ama demek istediğim, biliyorsun, işleri yolun başında yapıyorsun, değil mi?
لا , لكن , أعني كما تعلم أنت تقوم بالاشياء بـطريقتك , صحيح ؟

Sarıyı sevdim, ama demek istediğim, kaç farklı sarı var biliyor musun?
أحب الأصفر ، لكن أعني هل تعلمين كم عدد الألوان الصفراء هُناك ؟

Denemek istiyor muydum ben de bilmiyorum ama... yani...
لم أعرف إذا ماكنت أرغب في تجريبه، لكن... أعني...

Ama yani konu Alfa. Sorun Alfa yani.
لكن أعني حقًا أنها ألفا ألفا غير مناسبة

Ama, yani hiçbir şey olmadı. Fazla.
لكن أعني, لم يحدث شيء, كثيراً

- Ha evet Ama yani sonuçta...
أجل، لكن أعني الجعة تأتي في..

ama demek istediğim, Frank'i bile senden daha iyi tanıyorum.
لكن أعني حبا بالله (أعرف (فرانك أفضل من ما أعرفك

Ama, demek istediğim, sanki yanlış bir şey yapmıyormuşuz gibi gelmiyor bana.
لكن أعني ليس كأننا نفعل أي شيء خاطئ

Bunun üstesinden geldim,şu an buradayım ama demek istediğim.. Onlara ne dedin..
مررت بذلك ، و انا هنا الآن ، و لكن أعني

Ama, demek istediğim...
لكن أعني قد يعود

Demek istediğim, o belirsiz, ama demek istediğim ...
أعني ، كانت غامضةً ، لكن أعني

Biliyorum ama demek istediğim...
أعلم أعلم لكن أعني مثل...