"لماذا حدث" - Traduction Arabe en Turc

• neden oldu
• neden olduğunu
• neden yaşandı

- Anladıysan bunlar neden oldu o zaman?
إذا كنت قد فهمت النظريات ثم لماذا حدث ذلك ؟

- Bütün bunlar neden oldu diye kendime sorup duruyorum.
-أتظنين أنه يمكننا فعل ذلك؟ -انا فقط أظلُ اسأل نفسي, لماذا حدث كل هذا؟

- Rachel, neler oluyor? - neden oldu bu şimdi?
راكيل"، ماذا يحدث الآن ؟"- لماذا حدث هذا ؟

neden olduğunu bilmiyorum, ama bitti o kadardı.
أنا لا أعرف لماذا حدث ما حدث، لكنها توقفت، انها انتهت.

Tüm bu alem nasıl ve neden olduğunu
كُلّما نقترِب من فِهم كيف و لماذا حدث كل هذا.

Bu neden yaşandı?
لماذا حدث هذا؟

Anlayamıyorum neden oldu.
لا افهم لماذا حدث هذا

neden oldu bu?
لماذا حدث هذا ؟

Neden? Böyle bir şey neden oldu?
لماذا,لماذا حدث ذلك؟

neden oldu?
لماذا حدث ذلك ؟

Bu neden oldu, Ben öğrenebilirsiniz.
لماذا حدث , يمكنني اكتشاف ذلك

neden oldu?
لماذا حدث هذا؟

Bu neden oldu?
لماذا حدث ذلك؟

O neden oldu?
لماذا حدث ذلك؟

Tüm bunlara rağmen, bilinmeyen bir CIA tesisinde bomba patlıyor ve ben burada neden olduğunu çözmeye çalışıyorum.
ومع ذلك، تنفجر قنبلة في منشأة المخابرات الأمريكية وأنا هنا لإكتشاف لماذا حدث هذا فحسب

bunun neden olduğunu bilmiyorum bu hep oluyor,Raj hep mi ?
-لا أعرف لماذا حدث هذا - هذا يحصل دائما ، " راج " طول الوقت ؟

Sonrasında olan şeyin neden olduğunu gerçekten bilmiyorum.
لا أعرف لماذا حدث ما حدث لاحقاً

Nasıl ve neden olduğunu bilmiyoruz ama temasta bulunduğun herkes rüyasında yaralanıyor.
... إصغي , نحن لا نعلم كيف و لماذا حدث ذالك ... ولكن كل من كنت علي إتصال بهم . يُصابون بـ ـأحلامهم

Sana bunların neden olduğunu anlatamam.
. لا يمكننيِ أن أخبرك لماذا حدث كل هذا

neden olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعلم لماذا حدث ذلك