"لم تحاول" - Traduction Arabe en Turc

• denemezsen
• çalışmadın
• çalışmadı
• çalışmadığını
• denemedin
• falan teklif
• kalkışmadı

Yenilikler denemezsen, hiç ilerleme kaydedemezsin.
لو لم تحاول اشياء جديدة فلن تكون هناك عملية

Belki haklısın ama denemezsen her zaman bundan pişmanlık duyacaksın.
قد تكون محقاً، لكن إن لم تحاول ستندم على ذلك دوماً

Ama onca ay boyunca beni aramaya çalışmadın.
ولكنك لم تحاول ان تجدنى منذ كل هذة الشهور

Düştüğümüzde neden kurtarmaya çalışmadın?
،عندما سقطنا من التلسكوب لماذا لم تحاول إنقاذنا ؟

Tanıdığım çoğu eski karının aksine o beni arabasıyla ezmeye çalışmadı.
على عكس معظم الزوجات السابقات... فهي لم تحاول دهسي بسيارتها قط

Sadece ağzından çıksın, baba, bizi öldürmeye çalışmadığını söyle.
أخبرني يا أبي بأنك لم تحاول أن تتسبب في قتلنا

tüm istediğim yeni bir başlangıçtı, ve sen denemedin bile.
أردتنا فقط أن نبدأ من جديد و لم تحاول حتى

Bu FBI ajanina rüsvet falan teklif etmedin, degil mi?
أنت لم تحاول عميل الإف بي آيه أليس كذلك؟

Bir daha öyle bir şey yapmaya kalkışmadı.
الآن ، إنها لم تحاول فعل شئ من هذا القبيل

Hadi. Tekrar denemezsen bir daha balık tutamazsın.
هيا، إن لم تحاول مجدداً فلن تصطاد سمكة أبداً.

Denemelisin. Eğer denemezsen benim için eğlenceli olmuyor.
-يجب أن تحاول فلن يكون هناك أي متعة لي لو لم تحاول

Eğer denemezsen asla bilemeyeceksin.
وإذا لم تحاول لن تعرف أبدا

Burdaki tek bir insana deterjan satmaya çalışmadın.
لم تحاول بيع مسحوق الغسيل لشخصٍ واحد هنا

Neden 12 yaşımdan önce beni bulmaya çalışmadın?
لماذا لم تحاول إيجادي قبل أن أصبح بعمر الـ 12 ؟

Ben gelemeyeceğimi söylediğimde, fikrimi değiştirmeye bile çalışmadı.
وعندما قلت لها أني لن أحضر انها حتى لم تحاول أن تعدلني عن رأيي

En azından başka bir "eve hoş geldin" partisi düzenlemeye çalışmadı.
على الأقل لم تحاول أن تقيم له حفلة ترحيب أخرى

Bu işi tamamlamaya çalışmadığını nereden bilelim?
من يقول إنك لم تحاول إنهاء عملك

Sadece söyle, baba, bizi öldürmeye çalışmadığını söyle.
فقط قل لي يا أبي أنك لم تحاول قتلنا

Şimdi, tüm bu fırsatlara ve provakasyonlara rağmen... ilki seferinde şansını denemedin.
الآن، على الرغم مما حدث أنت لم تحاول ضربي مما يجعلني أعتقد

- Jordan. Bu FBI ajanina rusvet falan teklif etmedin, degil mi?
أنت لم تحاول عميل الإف بي آيه أليس كذلك؟