"لم تقله" - Traduction Arabe en Turc

• söylemediği
• agzina
• söylemedi ki
• söylemediğin

Sana söylemediği şeyse geri kalan sezonda... onun maçlara gitmesini yasaklatmamdı.
ما لم تقله لكي هو اني منعتها من الذهاب الى المباريات لبقية الموسم

Ne söyleyip ne söylemediği önemli değil.
لكن ما قالته أو لم تقله لا يهم

Ama Xo, Ro'ya baktı ve daha önce başka hiçbir erkeğe söylemediği bir şey söyledi:
لكن (زو) نظرت لـ(رو) وقالت شيئاً لم تقله من قبل لرجل

Lafi agzina tikmak istemem ama az önce dedin ki herkes zengin olmak istiyor.
لا أريد أقوّلك ما لم تقله و لكنك قلت لتوك أن الجميع يريد أن يصبح ثرياً

Aklıma takılan bir şey var Doktor, bana söylemediğin tek bir şey.
ولكني أستمر بالتذكر دكتور هناك شيء واحد لم تقله لي

Onun bana söylemediği bir şeyler.
شئ لم تقله لي

Lafi agzina tikmak istemem ama az once dedin ki herkes zengin olmak istiyor.
لا أريد أقوّلك ما لم تقله و لكنك قلت لتوك أن الجميع يريد أن يصبح ثرياً

Bana başka hiç kimseye söylemediğin bir şey söyle.
اخبرني بشيئ لم تقله لأحد من قبل

Daha önce söylemediğin bir şey söyleyeyim o zaman. İnşallah geberirsin kaltak! Sen öldün bile.
- حسناً سأقول شيئاً لم تقله "اتمنى أن تموت أيها العاهر" أنت بالفعل ميت

- Tabii bize söylemediğin bir şey yoksa.
إلا اذا كان هناك شيء لم تقله لنا