"لن يعثر" - Traduction Arabe en Turc

• bulamaz
• bulamayacak

Belki de klitorisinin altına saklanmalıyım, orada beni asla bulamaz.
ربما يتوجب علي الإختباء أسفل بظرك لن يعثر علي أبداً

Çünkü bir dahaki sefer sizi kimse bulamaz.
لأنه ربما لن يعثر عليك أي أحد في المرة القادمة

Geceye kadar lastik izlerini bulamazsa, bir daha asla bulamaz.
إذا لم يجد تلك الآثار قبل حلول الليل لن يعثر عليها أبداً

O İngiliz onu asla bulamaz.
الرجل الأنجليزي لن يعثر عليه قط.

Bak Wilma, hiçbir zaman iş bulamayacak ve sonsuza kadar bize yapışıp kalacak diye üzülüyordun.
أرأيتي يا ويلما ، كنتي قلقة انه لن يعثر أبداً على وظيفة وسنلتصق معه إلى الأبد

- Malini bizi bu kadar çabuk bulamaz.
لن يعثر علينا ماليني إذا اختبئنا لفترة

Kimse seni burda bulamaz Kim bu büyücü
لن يعثر عليكي أحد هُنا، من هذا الساحر؟

Katil çok dikkatli. Hiçbir şey bulamaz ki.
القاتل شديد الحذر لن يعثر على أيّ شيء

Kimse arabayı bulamaz.
لن يعثر أي أحد على هذه السيارة

Burada kimse seni bulamaz
لن يعثر عليكِ أحد هنا.

Bu yüzden ölüm onu bulamaz.
وهكذا لن يعثر الموت عليه

Seni kimse bulamaz burda güvendesin
لن يعثر عليكِ، ستكونين بأمان مع (آدم)، حسناً؟

Hayır. Onu kimse bulamaz.
لن يعثر عليه أحداً قط

Seni burada bulamaz.
لن يعثر عليكِ هنا

Burada bizi kimse bulamaz!
لن يعثر علينا أحد هنا ذلك..

Bizi kimse bulamaz.
و لن يعثر علينا أحد,

Burada kimse sizi bulamaz, tamam mı?
لن يعثر أحد عليكم هنا حسناً؟

- Bizi kimse bulamaz.
لن يعثر علينا أحد إطلاقاً

Depoda kalmaya devam edersek kimse bizi bulamayacak.
لن يعثر علينا أحد ونحن نختبئ في غرفة المخزن

Bebek suyun altında kaldığı sürece, kimse cesedi bulamayacak.
طالما أن الدُمية ستبقى تحت الماء لن يعثر أحد على الجثمان

Bu herifi harcayıp o kadar derine gömeceğiz ki kimse onu bir daha bulamayacak.
يجب أن نقتل هذا اللعين وندفنه في مكان عميق لن يعثر عليه أحد فيه