"لهجته" - Traduction Arabe en Turc

• aksanı
• aksanından
• Aksanıyla

Gerçek aksanı, gerçek kökeni hakkında doğruyu söylemedi?" diyordu.
لكونه لم يخبرك الحقيقة حول لهجته او أصله

aksanı Amerikanın doğu kesimindekilerle benzerdi.
. لهجته كانت مشابه للجزء الشرقي من الولايات المتحدة

aksanı Amerikanın doğu kesimindekilere benzerdi.
. لهجته كانت مشابه للجزء الشرقي من الولايات المتحدة

Bir İrlandalıyı veya Yorkshire'lıyı aksanından herkes tanır... ama ben adamın yaşadığı yeri anlarım.
كل شخص يمكنه أن يميز الإيرلندي أو من " يوركشاير " من لهجته لكنني أستطيع أن أحدد أماكن الأشخاص ضمن دائرة ستة أميال

Annem, babamın kuzeyli aksanından dolayı iş bulamadığını söyledi.
أمّـي قالت أنّه بسّبب لهجته الشمالية - لا عمل هنا، أنا آسف -

O komik Alman Aksanıyla bizi güldürürdü.
أضحكنا بسبب لهجته الألمانية المضحكة

İngiliz aksanı ile birlikte, bu onu zeki gösteriyor.
كان يعتقد بجعلها تختلط مع لهجته البريطانية, ستجعله يبدو ذكي.

"aksanı halk tabakasından birisiymiş gibi gırtlaktandı."
"وبدت لهجته رديئه، كما لو كان واحد من الحشد".

Yalnız aksanı, halen şüphe uyandırıyordu.
لكن لهجته المختلفة جعلته مشبوها

Oh, eminim o aptal aksanı da sahteymiştir.
و اظن ان لهجته الغبيه كانت ايضاً مزيفةً

Aptal aksanı yüzünden olmalı.
لا بد أن تكون لهجته الغبية تلك

aksanı çok tuhaf. Çok komik duruyor.
لهجته مبالغة ومضحكة جدًا.

aksanı beni öldürüyor.
لهجته تَقْتلُني.

Muhteşem aksanı ile gerçekten harikaydı..
رائع حقًا و لهجته جيّدة..

aksanı özgün mü? Odayı mı gözetliyor?
لهجته, حماسته في الغرفة

Adı, hatta aksanı bile yalanmış.
أعني .. إسمه .. لهجته

aksanından faydalı bir şey çıktı.
أعتقد بأنني سوف أستفيد شيئا من لهجته

Ama onun aksanından hoşlanmıyor musun?
لكن هل لا تحب لهجته فقط؟

Ama onun aksanından hoşlanmıyor musun?
لكن هل لا تحبّ لهجته فقط؟

- Aksanıyla dalga geçtim.
-أنا أسخرُ من لهجته . -أية لهجة ؟

Aksanıyla dalga geçiyordum.
وسخرت من لهجته