Bu, Lucas Museum of Narrative Arts, Los Angeles'ta inşa ediliyor. | TED | إنه متحف لوكاس لفنون السرد يتم بناؤه في مدينة لوس أنجلوس. |
Orasını geçen ay Los Angeles'ta ondan $4,000'a satın aldım. | Open Subtitles | اشتريت منه المكان ب4000 دولار في لوس أنجلوس الشهر الماضي |
Los Angeles'tan ayrılmak için niye bu kadar acele ettiğinizi anlamıyorum. | Open Subtitles | مما يجعلني أدرك جيدا سبب أسراعك في الرحيل عن لوس أنجلوس |
o günden sonra LAPD'de moraller her zaman düşük oldu. | Open Subtitles | الروح المعنوية في شرطة لوس أنجلوس كانت منخفضة طيلة الوقت. |
Bu karar LAPD'nin geleceği için neyi ifade edeceğini görmek ilginç olacak. | Open Subtitles | سيكون أمراً مثيراً، حينما نرى ماسيفعلهُ هذا الحكم تجاه شرطة لوس أنجلوس. |
LA Şubesi yok edilmeden kısa bir süre önce öldürülmüştü. | Open Subtitles | لقد قُتل من قريب قبل أن يدمر فرع لوس أنجلوس |
Ee, New York'ta, ...ve sonra Los Angeles'a taşındım, John ve ben evlenince. | Open Subtitles | نشأت في نيويورك ثم أنتقلت إلى لوس أنجلوس مع جون , عندما تزوجنا |
Doğduğumdan beri Los Angeles'tayım ama dağ olduğunu ilk kez fark ettim. | Open Subtitles | عشت حياتُي كلها في لوس أنجلوس. ، الآن أَكتشفُ ان هناك جبال |
- Tekrar Los Angeles'a yerleşiyorum. Burada yeni bir hayata başlayacağım. | Open Subtitles | حسناً، لقد عدت إلى لوس أنجلوس وأنا أنوي بدء حياة جديدة |
Aşağı kasaba sokaklarındaki kalabalık Los Angeles and Beverly Hills-- | Open Subtitles | الشوارع المزدحمة في وسط مدينة لوس أنجلوس وفي تلال بيفرلي |
Görünüşlerine bakılırsa,10 dolarına bahse girerim ki bunlar Los Angeles'dan. | Open Subtitles | من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس |
İşte bu gördüğünüz kişi benim, Los Angeles'daki Apollo Film Ödülleri'ndeyim. | Open Subtitles | هذا أنا، في توزيع جوائز أبولو في لوس أنجلوس هذه السنة |
Los Angeles'da nerede olursan ol, Polis Merkezi ve LA Times binalarınız var. | Open Subtitles | في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز. |
Demek Amanda Woodward'ın Los Angeles'a geri gelmesinin sebebi bu. | Open Subtitles | إذا هذا سبب عودة أماندا وودورد السريع إلى لوس أنجلوس |
Kirâ sözleşmemi uzatıyorum ve Los Angeles'taki evimi de satmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | سأقوم بتمديد إقامتي هنا وأفكر في بيع منزلي في لوس أنجلوس. |
Bu Dickens'da geçen bir hikaye değil, 90'ların ortasında Los Angeles'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | هذه ليست قصة في ديكنز هذا في لوس أنجلوس في منتصف التسعينات |
Şunu kanıtlayacağız LAPD'nin topladığı deliller temiz olmayan, tehlikeli ve terbiyesizceydi. | Open Subtitles | سنقوم بإظهار بأن تلك الأدلة التي جمعتها شرطة لوس أنجلوس كانت.. |
Bu karar LAPD'nin geleceği için neyi ifade edeceğini görmek ilginç olacak. | Open Subtitles | سيكون أمراً مثيراً، حينما نرى ماسيفعلهُ هذا الحكم تجاه شرطة لوس أنجلوس. |
Emekli LAPD polisleriyle golf oynadım. | TED | لعبت الغولف مع رجال الشرطة المتقاعدين من شرطة لوس أنجلوس. |
LAPD, FBI ve bizler olmak üzere yarın Başkanı koruyacak 229 kişi var. | Open Subtitles | بين شرطة لوس أنجلوس ،ومكتبالتحقيقالفيدرليوالباقي... سيكون هناك 229 شخصاً ... يحمون المسافر غداً. |
Kazaların olmasını istemeyen LAPD ise... bu güvenliği sağlayanlardan biri. | Open Subtitles | "وشرطة لوس أنجلوس إحدى شركات الحماية التي لا تريد حوادث" |
Yerel Polis Sepulveda merkezindeki ve LA Tijera bulvarında trafiği tekrar açmaya çalışıyorlar-- | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس يعيدون توجية حركة المرور المحلية أمام سيبولفيدا في شارع القرن |