"ليس المكان الذي" - Traduction Arabe en Turc

• yer değil

Yani kimsenin laptop getireceğini düşüneceğin türde bir yer değil.
أعني، ليس المكان الذي يتوقع أن يجلب أحدهم حاسوب إليه.

Ev sonuçta, elbette ki sadece uyuduğunuz yer değil.
والمنزل، في النهاية،هو بالطبع ليس المكان الذي تنام فيه فقط.

Öldüğü yer değil. Yaşadığı yer de değil.
لا , ليس المكان الذي مات فيه و لا المكان الذي عاش فيه حتى

O onun öldüğü yer değil. Veya yaşadığı yerde değil.
إنه ليس المكان الذي ماتوا فيه و لا حتى المكان الذي عاشوا فيه

Geçen hafta gittiğimiz yer değil .
ليس المكان الذي ذهبنا إليه في عطلة نهاية الاسبوع الماضية

Burası bir erkekle gelinecek yer değil.
هذا ليس المكان الذي يجب أن تذهب إليه مع رجل

Haham Shimon'a hakaret edebileceğin bir yer değil burası.
هذا ليس المكان الذي تهين فيه الحاخام شمعون

Seni, sen yapan bulunduğun yer değil. Sensin.
وإليك الأمر، ليس المكان الذي يميّزك، بل ماهي طبيعتك.

Geldiğin yer değil, gideceğin yer önemlidir.
انه ليس المكان الذي اتيتي ياعزيزتي

- Olman gereken yer değil.
وهو ليس المكان الذي يجب أن تكون فيه

Bu birbirlerini daha önce gördükleri yer değil.
هذا ليس المكان الذي تقابلا فيه من قبل.

Kıtır'ı görebileceğim bir yer değil.
ليس المكان الذي أراه مناسباً ل"كريسب"

Burası pek de güven teşkil edecek bir yer değil, Nathan.
-هذا ليس المكان الذي يلهم بالثّقة يا (نايثان ).

Bu yaşadığımız yer değil.
هذا ليس المكان الذي نعيش فيه.

Tris, burası sandığımız gibi bir yer değil.
تريس) هذا ليس المكان الذي إعتقدنا بأننا سنجده)