"ليس جاهز" - Traduction Arabe en Turc

• hazır değil

Sevgililer Günü malzemen hazır değil, fakat burada senin için güzel şeyler var.
أنا آسف. يوم الحب السهم ليس جاهز لحد الآن، لكننا عندنا بعض الجميلات هنا لك.

Ama bu işe girmeye hazır değil ve bizim dört adama ihtiyacımız var.
لكنه ليس جاهز للاقتحام ونحن نحتاج اربع فتيان لهذه المهمة

Hayır, daha hazır değil. Git.
لا ، إنه ليس جاهز ، ابتعدى من هنا

Zaten yemek de hazır değil herhalde.
أفترض أن العشاء ليس جاهز أيضاً.

Bugün nakledilmeye hazır değil.
وهو ليس جاهز ليتم ترحيله اليوم

Marshall'a söyleme çünkü daha hazır değil ama sanırım artık düzgün bir adamla tanışma zamanı geldi.
لا هذا ليس سؤالي لا تخبري "مارشال" لأنه ليس جاهز لكني أعتقد بأنني ربما أريد

Gördün mü ben sana söylemiştim, ilaç henüz hazır değil, ...hala üzerinde çalışılması gerekiyor demiştim, ...diye düşünüyorsun.
لقد اخبرتك الدواء ليس جاهز بعد

Yarın "Yasal Sokak" var ve Mustang hâlâ hazır değil.
و سباق الشوارع غدا و الموستانج ليس جاهز

Hrothgar haklıydı. Slean hazır değil.
راثغار كان على حق, سلين ليس جاهز

Fileto henüz hazır değil.
اللحم ليس جاهز حتى الآن

Oh, Stephen, daha hazır değil.
اوه ستيفن انه ليس جاهز لذلك

Hayır. Yemek hazır değil.
من , العشاء ليس جاهز

Henüz kız arkadaşa hazır değil.
هو ليس جاهز للبنات لحد الآن.

Bu yüzden mi hazır değil?
ألهذا هو ليس جاهز بعد ؟

Şimdi, daha tam olarak hazır değil.
الآن، هو ليس جاهز تماماً

Teşekkür ederim. Yani, bilirsiniz... Şu an tamamen hazır değil.
شكراً انه ليس جاهز تماماً

Ofisim henüz hazır değil.
مكتبي ليس جاهز.

Sahne daha hazır değil mi?
المسرح ليس جاهز بعد.

Yaban mersinli olanlar daha hazır değil.
التوت ليس جاهز بعد