"ما الذي تريد" - Traduction Arabe en Turc

• istediğin şey nedir
• Ne istiyorsun
• istediğin ne

O dava hakkında bilmek istediğin şey nedir?
ما الذي تريد معرفته عن تلك القضية؟

Görmek istediğin şey nedir?
أتشعر بالإغراء؟ ما الذي تريد رؤيته؟

- Bana sormak istediğin şey nedir?
أوه - إذن ما الذي تريد أخباري به ؟

Şu benim zillet anımda, Ne istiyorsun ki benden?
ما الذي تريد أن تفعله معي هنا, فى ساعة الإحتقار؟

Bu arada "tatlı 16. doğum günün" için Ne istiyorsun?
بالحديث عن ذلك ما الذي تريد أن تفعله لحفلة الـ"16 سنة الحلوة"؟

Bana göstermek istediğin ne?
ما الذي تريد أن ترينيه؟

Bilmek istediğin ne ?
ما الذي تريد معرفته؟

Görmek istediğin şey nedir?
ما الذي تريد رؤيته؟

Asıl bilmek istediğin şey nedir?
ما الذي تريد معرفته ؟

Ne istiyorsun, patron hakkında konuşmak mı?
ما الذي تريد أن تتحدث بشأنه , يارئيس ؟

Eee, Ne istiyorsun?
ما الذي تريد فعله إذن؟

Ne istiyorsun, Balagan?
ما الذي تريد بحق الجحيم, (بالاغان)؟ لدي واجب لا يمكن لأحد إتمامه إلا أنت

Tamam, sen Ne istiyorsun?
حسناً ما الذي تريد القيام به؟

- Yapmak istediğin ne?
ما الذي تريد فعله؟