| yaptıklarınız için minnettarız. | Open Subtitles | لكن زوجتي صنعت هذا لأجلكم يا رفاق نحن نقدر حقاً ما قمتم به |
| Tüm yaptıklarınız için minnettarız ama on bir kişi için günlük 500 çok fazla. | Open Subtitles | نحن ممتنون لكل ما قمتم به... ولكن الأجرة 500 في اليوم مقابل إحدى عشر فقط هو مبلغ كبير... |
| Yaptığına bak. | Open Subtitles | أنظر الآن ما قمتم به. |
| Kazara oldu... Kızıma Yaptığına bak! | Open Subtitles | انظروا الى ما قمتم به لابنتي! |
| Ve sizin yaptığınız şey de tam olarak bu. | Open Subtitles | وذلك ما قمتم به بالضبط |
| Ve sizin yaptığınız şey de tam olarak bu. | Open Subtitles | وذلك ما قمتم به بالضبط |
| Çimlerine yaptıklarına bayıldık, Don. | Open Subtitles | نحن نحب ما قمتم به مع الحديقة الخاصة بك، الدون. |
| Mekâna yaptıklarınıza bayıldım. | Open Subtitles | ل أحب حقا ما قمتم به مع المكان. |
| Benim için yaptıklarınız tarif edilemez. | Open Subtitles | ما قمتم به جميعاً من أجلي لا يمكن وصفه |
| Bütün yaptıklarınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكم على كل ما قمتم به. |
| yaptıklarınız için ikinize de çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرأ لكم على كل ما قمتم به |
| Yaptığına iyi bak! | Open Subtitles | الآن نرى ما قمتم به! |
| Bak benim için yaptıklarına minnettarım ama artık ilerleme zamanı. | Open Subtitles | انظرا،أنا أقدر حقًا كل ما قمتم به من أجلي و لكن حان وقت الإنتقال لشئ آخر |
| Dinlemelisiniz. Bu bilgilerin toplanması konusunda yaptıklarına minnettarım. | Open Subtitles | أقدر كل ما قمتم به لجمع هذه المعلومة |
| Beyler ben bu salonla birlikte benim için yaptıklarınıza teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | الرجال... ما قمتم به بالنسبة لي مع هذه الغرفة... شكرا لك. |
| Sen ve Alan'ın benim için yaptıklarınıza minnettarım. | Open Subtitles | أقدّر لك ولـ(آلان) ما قمتم به لأجلي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 