"مثل واحد من" - Traduction Arabe en Turc

• biri gibi

Bir şey çalmak isteseydim fark etmeyeceğiniz bir şey alırdım, ortalıkta bıraktığınız 10 laptoptan biri gibi.
اذا اردت سرقت شيء سوف اسرق شيء انتم لن تلاحظوه مثل واحد من الحواسيب المحمولة العشرة هذه التي تتركونها في الارجاء يارفاق

Ya da eskiden kulüplere gittiği adamlardan biri gibi olmadığım için?
وليس مثل واحد من هؤلاء الرجال كانت المستخدمة للخروج مع في النوادي؟

Hardy Gençleri'ndeki çocuklardan biri gibi.
فقط مثل واحد من الشبان الأقوياء

Şu an, kadınlar asla başkan olmamalı çünkü regl dönemleri kararlarını etkiler, diye düşünen erkeklerden biri gibi konuştun.
حسنا الان انت تبدو مثل واحد من اولائك الاشخاص الذين يعتقدون ان المرأة لا يتعين ان تكون رئيسة لإن الحيض سوف يشكل تأثيرا على قرارها

- Yedi cücelerden biri gibi.
الكبرى، مثل واحد من الأقزام السبعة.

Kendimi öğrencilerimden biri gibi hissediyorum.
كان مثل واحد من طلابي.

Bizim... Bizim yatırımcılardan biri gibi.
إنّه مثل واحد من مستثمرينا.