"مسيطرين" - Traduction Arabe en Turc

• alfa
• kontrol altında
• kontrolünü elimizde
• kontrolümüz altında

Kötü bir davranış kaydı yok, ama tüm erkekler alfa erkek.
لا يوجد سجل لسجل سىء، لكن كل هؤلاء الفتية كانوا ذكورا مسيطرين

Turner ve Mason arasındaki ilişki nadir görülür, ikisi de alfa.
الدينامكية الموجودة بين تيرنر،و،ميسون،نادرة، كالتعايش بين ذكرين مسيطرين.

Sen uzandı gitmek gerekir. Biz kontrol altında var.
يجب أن تذهبي و تتمددي إننا مسيطرين على الأمور

Diğerleri ayrı bölüme alındı, yani durum kontrol altında.
لكن البقية تم عزلهم لذلك فنحن مسيطرين على الأمر

Bunun olmaması gerekiyor. Akdeniz'in kontrolünü elimizde tutmalıyız.
يجب أن نبقى مسيطرين على البحر الأبيض المتوسط

Ama hayatlarımızın gidişatına bakınca sanırım ikimiz de kaderimizin kontrolünü elimizde tutmak istiyorduk.
ولكن بقدر ما شاهد بعضنا البعض يذهب أو حيث رأينا أنفسنا نذهب أعتقد أن كلانا كان لديه رغبة قوية لنكون مسيطرين على مصيرنا

Ben sandım ki... Durum kontrolümüz altında gibiydi.
لقد ظننت أننا مسيطرين على الموقف

- Onlar alfa erkek.
إنهم ذكور مسيطرين

- Her şey kontrol altında, Rayna.
نحن مسيطرين على الوضع, راينا

- Hiç bir şey kontrol altında değil.
أنتم لستم مسيطرين على الوضع

- Tamamdır patron. - Her şey kontrol altında gibi görünüyor.
يبدو أنّكم مسيطرين على الوضع

kontrol altında mı?
مسيطرين عليه؟

Olay daima kontrolümüz altında olacak.
سنكون مسيطرين دائماً

Durum kontrolümüz altında.
كايل وانا مسيطرين على كل شئ