"ملذات" - Traduction Arabe en Turc

• zevklerinden
• zevkleri
• Lokumu
• zevkler

Bir süre önce varoluşun basit zevklerinden kendimi alıkoymayacağıma karar vermiştim ama sonra sen gelip yakında öleceğimizi söyleyip her şeyi baltaladın.
قررت منذ فترة ألا أحرم نفسي من أبسط ملذات الوجود لا سيما وأنك قد أشرت إلى أننا جميعاً سنموت قريباً

Ve gördüğünüz gibi her yüzyılın zevklerinden kaçınmamış.
وكما ترون أنه ليس بالضبط متهربً من ملذات كل قرن

- Görevini yapmanı takdir ediyorum ama bu seni başka zevkleri tatmaktan alıkoymamalı.
هذه أخبار مطمئنة أشكرك لقيامك بواجبك لكنها ليس من الضروري أن تمنعك من الحصول على ملذات أخرى

"En yaratıcı Speedo mayoyu giyen kişi İskoç Lokumu'na bilet kazanacak."
أفضل لباس داخلي للرجال يفوز بتذاكر " ملذات كلتي "

Hiç bilmediğim zevkler tattırdın bana.
أريتني ملذات لم أختبرها قط

Ebeveyn olmak hayatın en güzel zevklerinden biridir bir çocukla sevgini paylaşmak, ...büyümelerini izlemek.
"الأبوّة هي من أروع ملذات الحياة" "حيث تمنحون الأطفال الحب وترونهم يكبرون"

Bu hayatın en büyük zevklerinden biri.
انها واحدة من ملذات الدنيا

Bazen ölümlülerin zevklerinden mahrum oluruz.
وأحيانا نحرم ملذات البشر.

Dünyanın bütün zevkleri arasından o bizim için öldürmeyi mi seçti?
كل ملذات هذا العالم جعلها مُتاحه لنا، وقد اختار القتل؟

Ve şehrinizin sunduğu zevkleri tatmak için.
والتمتع بما تقدمه المدينة من ملذات

Ama şehrin zevkleri pek prensese göre değildir, değil mi? Değil.
-لكن الأميرة ليست من النوع الذي يفضل ملذات المدينة، صحيح؟

Konfüçyüs der ki: "Hayatın zevkleri seni bekliyor."
(كونفيشيوس) يقول: "ملذات الحياة الكثيرة تنتظرك".

"En yaratici Speedo mayoyu giyen kisi iskoç Lokumu'na bilet kazanacak."
أفضل لباس داخلي للرجال يفوز بتذاكر " ملذات كلتي "

- Ay yapmayın. - İskoç Lokumu nedir?
ما هو " ملذات كلتي " ؟

- iskoç Lokumu nedir? - Bu.
ما هو " ملذات كلتي " ؟

Dünyevi zevkler.
ملذات الأرض.