"منذ بضعة اشهر" - Traduction Arabe en Turc

• Birkaç aydır
• birkaç ay
• kaç ay önce

Sadece Birkaç aydır Savannah'nın doktoruyum.
و كما ترى انا دكتورة سافانا منذ بضعة اشهر فقط

Adam'ın olağanüstü biri olduğunu düşünüyorum ama yalnızca Birkaç aydır tanıyorum.
لكنني فقط اعرفه منذ بضعة اشهر ان كنتما تشعران انه يتعين ان تكونا معا

Birkaç aydır sokaklarda yatıp kalkıyormuş ardından Vex'in mekânında tükenmiş.
بالنسبة للفتاة فهى هاربة من الشمال وتتسكع فى الشوارع منذ بضعة اشهر - ثم انتقلت الى نادى " فيكس "

birkaç ay önce bir telefon geldi çalıştığım yerdeki bakımevlerinden birinden.
منذ بضعة اشهر جائني إتصال هاتفي من دار للمسنين أعمل به

İnanılmaz cesur bir adam. Bir kaç ay önce onunla telefonla görüştüm.
.لقد كان شديد الشجاعة هذا الرجل لقد تحدثت هاتفيا اليه منذ بضعة اشهر

Birkaç aydır burada çalışıyorum ve...
أعمل هنا منذ بضعة اشهر

- Tamam, tamam. Birkaç aydır.
-حسنا حسناً، منذ بضعة اشهر

Tamam, birkaç ay önce insanlara istediklerimi aklımla yaptırabildiğimi keşfettiğimden size bahsetmedim mi?
الم اذكر لكما اني منذ بضعة اشهر اكتشفت ان لدي القدرة على خدع عقول الناس

Evet, departman burayı, birkaç ay önce bir uyuşturucu baskınında ele geçirdiği.
حسنا ، القسم صادر المكان فى غارة مخدرات منذ بضعة اشهر

Bu çocuk ölüm yarısını yemiş nerede, birkaç ay önce, komaya koymak.
منذ بضعة اشهر مضت , حيث ذلك الطفل ضُرب حتى الموت و دخل فى غيبوبة

Bir kaç ay önce markette tanıştık.
لقد قابلتها في المتجر منذ بضعة اشهر لقد كانت رائعه