"منذ ساعتين" - Traduction Arabe en Turc

• iki saat önce
• İki saattir
• Birkaç saat önce
• İki saat
• iki saat oldu
• kaç saat önce
• birkaç saattir
• Yaklaşık iki saattir
• saat evvel

Deri altı tarayıcısının da iki saat önce kapatıldığını tespit ettim.
لقد فحصت وجهاز تعقبه تحت جلدة تم تعطيله منذ ساعتين مضت

Yaklaşık iki saat önce üç arkadışınızla beraber havalimanından geldiniz.
لقد وصلت هنا منذ ساعتين من المطار مع ثلاثة أصدقاء

Yaklaşık iki saat önce, yakın mesafeden iki kez karnından vurulmuş.
لقد تلقت طلقتين في بطنها من مدى قريب منذ ساعتين تقريبأ

İki saattir durum bu şekilde ve tansiyon yeni yeni artmakta...
انهم بهذه بهذه الحالة منذ ساعتين ، ان التوتر قد بدء

Normalde kısa mesafelerde içmem. Ama iki saattir burada olunca içmek zorundayım.
لا أدخن عادة خلال التوصيلات القصيرة لكن بما اننا هنا منذ ساعتين

Daha Birkaç saat önce, hepsinin baygın olduğuna inanmak güç.
من الصعب تصديق أنه منذ ساعتين كانوا جميعًا فاقدي الوعي

Zımba düşmanımız değil. İki saat önce yolladığım kopyayı bulamıyorlar.
المصمم لا يمكنه العثور علي النسخة التي ارسلتها منذ ساعتين

Sanırım uçağın tam olarak iki saat önce Vancouver'a iniş yaptı.
أعتقد أن طائرتك قد هبطت منذ ساعتين حرفيًا في فانكوفر.

Geç kaldın Reb, iki saat önce Richmond'u aldık!
تأخرت أيها المتمرد ، إستولينا على ريتشموند منذ ساعتين

Halderville'e tek uçuş var ve o da iki saat önce kalktı.
هناك رحلة طيران وحيدة إلى هالدرفي وغادرت منذ ساعتين

Halderville'e tek uçuş var ve o da iki saat önce kalkmış.
اه.هناك رحلة طيران وحيدة إلى هالدرفي وغادرت منذ ساعتين

Temelli uzaklaştırma, kararı alabilirler. Bu kodes demek. İki saat önce başladı.
الجلسة التي سيقررون فبها سواء كانوا سيسجونني ويسحبون شارتي للابد بدات منذ ساعتين

Hatta, iki saat önce onunla seks yaptım.
في الحقيقة لقد مارست معه الجنس منذ ساعتين

Baba, şişeyi iki saat önce açtığını söylemişti.
الذي تسرب من زجاجة الأب الذي أخبرك انها كانت مفتوحة منذ ساعتين

Hala yeşil. İki saat önce kuzeye doğru gittiler.
مازال مشتعلا، لقد اتجهوا شمالا منذ ساعتين

İki saattir yeniden birlikteyiz ve 12 saat önceki problemlerimizin aynısını yaşıyoruz.
نحن معاً منذ ساعتين ونعاني من نفس المشاكل التي عانينا منها قبل 12 ساعة.

Annem için endişeliyim. İki saattir orada oturup köpeği seviyor.
إنني قلقة بشأن أمي ، إنها تجلس تربت على الكلب منذ ساعتين

Süvari birliğimiz batıda ortadan yok oldu. İki saattir arıyoruz. İki saat?
خياة اختفوا في الغرب يبحثون عن العلف منذ ساعتين

Birkaç saat önce aramaya başladılar. Duvarda büyük bir çatlak varmış.
بدأنا نرصد ذلك منذ ساعتين وجود شق كبير في لحام البدن

İki saat oldu! Ne yedin sen böyle? Yemek mi yoksa uyku hapı mı?
أنت بالداخل منذ ساعتين ماذا أكلت حبوب منومة أم طعام

Kendim bir iz buldum demek. Bir kaç saat önce barda bir adam gördüm.
بمعني انني لدي طرف الخيط لقد رأيت رجلا في البار منذ ساعتين

birkaç saattir ve biraz daha orada kalacak.
منذ ساعتين حتى الآن لكنه سيبقى هناك لفترة

Ben de Yaklaşık iki saattir buradayım. Müdürle konuş.
لقد بدأت بالعمل هنا منذ ساعتين تقريباً تكلم مع المديرة

Ceset birkaç saat evvel çöpçü tarafından bulundu.
لقد اكتُشفت الجثة منذ ساعتين بواسطة منظف الشارع.