"من أختك" - Traduction Arabe en Turc

• Kız kardeşinden
• kız kardeşine
• kız kardeşinizden

Dün Kız kardeşinden bize süt getirmesini istedim.
. . لقد طلبت بالأمس من أختك أن تحضر لنا الحليب

İnsanın Kız kardeşinden alacağı bir şey değil.
الخلخال ليس شيئاً تحصل عليه من أختك.

Kız kardeşinden bir başka mesaj daha aldın mı?
هل استلمتِ رسالة اخري من أختك ؟

Bundan sonra, kız kardeşine 6 metreden fazla yaklaşmamalısın.
من الآن فصاعد لابد أن تبقى على بعد 20 قدماً على الأقل من أختك

Ertesi gün, yaralarının fotoğrafını çekmesi için kız kardeşine gitti.
هي لم تقبل. في اليوم التالي طلبت من أختك عمل الصور.

Eminim kız kardeşinizden getirdiğimiz mektupta herşey yazıyordur.
متأكدة أن رسالة من أختك ستحتوي على كل التفاصيل

Mantıklı, değil mi? Kız kardeşinden çocuğu olduğunu düşünürsek.
هذا منطقي باعتبار أن له طفل من أختك

Kız kardeşinden daha iyi karşılık veriyorsun.
كنت وضعت فوق معركة أفضل من أختك.

Kız kardeşinden daha güvenilir biri olsan iyi olur.
من الأفضل أن تكون أفضل من أختك

Kız kardeşinden daha güvenilir biri olsan iyi olur.
كنت أفضل أن تكون أكثر موثوقية من أختك.

Ve bu da Kız kardeşinden.
وهذه من أختك الصغيرة

- Kız kardeşinden çok şey öğreniyorum. - Oh öyle mi ... harika.
أنا أتعلم الكثير من أختك - حقـا, عظيم -

Biri Kız kardeşinden.
واحدة تبدو من أختك

Kız kardeşinden daha güzeldin.
أجمل من أختك بكثير

Senin istediğin, kız kardeşine yakın olmak.
هذا ما تريدنة ان تكوني بالقرب من أختك

Bir binici geldi kız kardeşinizden.
لقد أتى مرسال في الليل من أختك

Gece kız kardeşinizden bir atlı geldi.
أتانا مرسال من أختك