"من الزاوية" - Traduction Arabe en Turc

• Köşeye
• Köşeden
• açıdan
• köşesindeyiz

Yakınlara park etmiş, belki de şu Köşeye.
توقف بالقرب من هنا، ربما بالقرب من الزاوية.

İşte sana tavsiyem, şu Köşeye git, ve bunu çekerek açabilirsin, ve eğer patlamazsa, gidip hesabı kapatabilirsin.
هذا ما انصح به ان تاتي من الزاوية بعدها تسحب وتفتح وان لم تنفجر فتذهب وتتفقد الامر

Üstünde lamba olan küçük masa, Köşeden taşıdığımız lamba.
المائدة الصغيرة التي عليها المصباح المصباح الذي نقلناه من الزاوية

Bir saniyeliğine lokantaya girdim ama Köşeden dönüp beni şaşırttı.
وإختبأت في المطعم للحظات عندما ظهر من الزاوية وفاجأني.

Tuğlalara doğru açıdan bakarsan, onlar bu oyun kağıdı kadar incedir.
حينما تنظر إلى الحائط من الزاوية القائمة ستجد سمكه صغير كهذه الورقة

Lütfen, dar bir sokağın köşesindeyiz ve bizi arıyorlar.
رجاء، نحن بالقرب من الزاوية في زقاق وهم يبحثون عنا

Önüne bir iki zorluk çıkarınca Köşeye kıvrılıp parmağını emmeye mi başladın?
, هل إعترض شيء طريقك ؟ هل أتت قطّة من الزاوية وقطعت لسانك ؟

Köşeye geliyorum.
أنا قادم من الزاوية

- Köşeye çok yakınmış gibi geldi. - Hayır.
هذا قريب جدا من الزاوية

Köşeye biraz ses alıcı getirin.
احصل على بعض الصوت من الزاوية

Hey, Köşeye dikkat edin.
مهلا، إنتبه من الزاوية

- Evet. Timo'nun arabasını hemen şu Köşeye bıraktım.
صففت سيارة (تيمو) بالقرب من الزاوية

İki memur 8 saniye içinde Köşeden ortaya çıkacak.
سوف يظهر ضابطين من الزاوية خلال ثمانية ثوان

Nadia da elinde yılanıyla bir Köşeden izliyor. Niye seks yapmıyorsunuz?
وأنت تعرف فقط ان "ناديه" تشاهد من الزاوية مع ثعبانها الأليف

Sol üst Köşeden başlayıp soldan sağa okuduğunda bir asal sayı var.
عندما تبدأ القراءة من الزاوية العليا من اليسار وتكمل القراءة من اليسار نحو اليمين، فهو عدد أولى.

Bakın şuna Köşeden acayip bir ışıltı geliyor takriben üç metre ötede.
.. أنظروا، إنه ضوء مريب، يشع من الزاوية على بعد ثلاثة أمتار تقريباً

Belki de yanlış açıdan bakıyoruz.
لا بد أننا نظرنا للامر من الزاوية الخاطئة

Doğru açıdan bakmıyordum.
انا لم أكن أنظر اليها من الزاوية الصحيحة

Başka bir açıdan bakacak olursan bu dünyada insan zekasının idrak edemeyeceği varlıklar olduğunun da ispatı.
ان نظرت من الزاوية الاخرى فهذا دليل على انه هناك مخلوقات في هذا العالم,ذكاء الانسان لا يستوعبها

Dar bir sokağın köşesindeyiz.
نحن بالقرب من الزاوية في زقاق