"من الصفقات" - Traduction Arabe en Turc

• bir anlaşma
• Başka anlaşma
• bir anlaşmadır

Normalde sana katılırdım, ama bu tamamen farklı bir anlaşma.
دائماً ما أتفق معك، لكن هذا نوع آخر تماماً من الصفقات

Eyalet Savcısıyla konuşursan, herhangi bir anlaşma talep edersen, ölürsün. - Anladın mı?
اعني, إذا تحدثت مع المدعي العام, أو طلبت أي نوع من الصفقات فستموت أتفهم؟

Çünkü ben böyle bir anlaşma yapmam.
تلاعبت مع شاهيك لأنني لن اقوم بذلك النوع من الصفقات

Başka anlaşma yapmayacağım. Diğerlerine dava açarsam tecavüzcüler beş yıl boyunca hapiste kalabilir.
كلا انا لا اصنع مزيد من الصفقات

Ne boktan bir anlaşmadır bu?
أي نوع من الصفقات هذا ؟

Sanırım dün gece ters giden bir anlaşma oldu.
سوق مخدرات في الهواء الطلقِ أعتقد أنه كان نوع من الصفقات

-Çünkü sen oyunun dışında kaldın. -Ne tür bir anlaşma bu?
لأنك خسرت و"ريتشارد" ربح أى نوع من الصفقات ؟

- Ne tip bir anlaşma yaptın?
ـ أي نوع من الصفقات تلك التي عقدتها ؟

Aklınızda ne tür bir anlaşma var?
أيّ نوع من الصفقات التي تفكر بها؟

Neyse, onlarla bir anlaşma yaptığını söylemiştin.
لذا،قلتبأنّكعقدت نوع من "الصفقات" معهم وضّحهلي

- Beni çıkarmak için nasıl bir anlaşma yaptın?
أيّ نوع من الصفقات قمت بها لتخرجني؟

Ve asla böyle bir anlaşma yapmam.
من المحال أن أعقد ذلك النوع من الصفقات

Ne tür bir anlaşma istiyorsun?
اي نوع من الصفقات تبحث عنه ؟

Nasıl bir anlaşma?
أيّ نوع من الصفقات ؟

Nasıl bir anlaşma?
أي نوع من الصفقات ؟

Başka anlaşma da yok.
ولن يكون هناك المزيد من الصفقات

Başka anlaşma yok.
ليس هناك مزيد من الصفقات.

- Sence nasıl bir anlaşmadır?
-أيّ نوع من الصفقات برأيكِ ؟