"من شهر مايو" - Traduction Arabe en Turc

• Mayıs
• Mayıstan daha
• Mayısta
• Mayısın

Geçen sene 11 Mayıs'ta... ...Kuzey coğrafi kutbuna tek başıma gittim.
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.

Kutba 11 Mayıs'ta ulaştım.
لقد وصلت إلى القطب في الحادي عشر من شهر مايو.

Mayıs ayından Temmuz, Eylül ve Kasım ayına kadar, her zamanki gülümsememi takındım.
من شهر مايو فيوليو فسبتمبر فنوفمبر، مضيت في الحياة بابتسامتي المعتادة.

# Mayıstan daha sıcaktı narin iç çekişleri #
كانت تنهداتها أدفأ من شهر مايو

Öyle. Dünyanın sonu 19 Mayısta gelecekmiş.
أجل , في الواقع نهاية العالم ستكون يوم 19 من شهر مايو

Yani, şimdi ve geçtiğimiz Mayısın 16'sında burada olan birisi, öyle mi?
إذًا فهو شخص كان هنا الآن، و في السادس عشر من شهر "مايو" الماضي ؟

Mayıs ayının on ikinci gününe kadar köprüyü bitirmiş olacaksınız.
... سوف تنهون الجسر بحلول الثانى عشر من شهر مايو

İşim, köprüyü 12 Mayıs'a kadar bitirmek.
أوامرى ان أنهى الجسر بحلول الثانى عشر من شهر مايو

68 Mayıs'ında bir gün kafe tıklım tıklımdı ve herkes ağlıyordu.
ذات يوم من شهر مايو 68 كان المقهى مزدحما، والجميع كان يبكي

Altı ayda bir yeniden dene. 1 Mayıs'ta ve 1 Aralık'ta.
جربي كل ستة أشهر الأول من شهر مايو, الأول من شهر ديسمبر

3 Mayıs. Saat 16:00.
الثّالث من شهر مايو السّاعة الرّابعة مساءً.

Mayıs ayının bu güzel gününde sağ kalmak birden gözüme imkânsızmış gibi göründü.
فجأةً بدا من المستحيل أن أنجو بعد أن يمر هذا اليوم الجميل من شهر مايو

Son trombosit transfüzyonum Mayıs 18'deydi.
آخر عملية نقل للصفائح كانت في الثامن عشر من شهر مايو.

1 Mayısta Ladin'i öldürdüğümüz gün Will yayındayken uçmuş muydu?
في ليلة الأول من شهر مايو الليلة التي قتلنا فيها بن لادن هل كان ويل منتشياً على الهواء؟

Mayısta 10 sene olacak.
."عشر سنوات من شهر" مايو

Yani, şimdi ve geçtiğimiz Mayısın 16'sında burada olan birisi, öyle mi?
، إذن كان هنا شخص ما الآن "وفي السادس عشر من شهر "مايو

Mayısın 5'inde ölmüş. Evet, bundan 30 sene önce.
لقد ماتت في الخامس من شهر مايو - أجل, أي منذ 30 عاماً -