"موقد" - Traduction Arabe en Turc

• şömine
• ocak
• soba
• fırın
• sobası
• ocağa
• ısıtıcı
• şömineye
• şöminenin
• şenlik
• ocakta
• sobanın
• lambası
• fırının
• şöminesi

Çözüm onları birşeyin içine atmakta. şömine gibi Elektrik küveti gibi.
فالحل يكمن في إلقائها في موقد النار أو في الحوض الكهربائي

Yatak odasına şömine koymamalıydık.
عرفت أن ما كان عليّ وضع موقد نار في غرفة النوم

Elektrikli ocak olmadan bir yıl dayanamam.
لا أظُن أنني يمكنني أن أستمر لمدة سنة بدون موقد غازي

Yakında bir soba için Almanlarla iş yapabilir.
فهو يستطيع ان يتاجر للحصول على موقد بسعة ستة اجزاء للحرق

Güneş enerjisiyle çalışan parabolik bir Scheffler fırın.
إنه موقد طاقة شمسية مكافئ ولا يحتاج إلى طاه

Isıtma için, gaz sobası bozulmuştu, odun sobasıyla değiştirdim.
جهاز التدفئة ذاك كان متعطّل ولهذا أعطيتها موقد حطب.

Ve nihayetinde akşamlarımızı yanan bir şömine karşısında konyak içerek geçirirdik.
وفي النهاية نمضي أمسيتنا بالجلوس أمام موقد صاخب نشرب العصير

Yemek çubuğun ya da şömine kibritin ya da öyle bir şeyin var mı?
أن أجد شيئا لأدفعها به للنزول هل لديك لديك ممسكة خشبية ـ تستخدم للأكل في شرق آسيا ـ أو موقد نار أو شيء ما؟

"Bizi sıcak tutacak bir şömine." "ve serinletecek yaz esintisi."
-بوجود موقد يبقينا في دفء" " "ونسيم صيفي يبقينا باردان"

İkisi de şimdi bir kahve kutusu içerisinde annemin şömine rafında.
إثنانهما الآن يتشاركان علبة قهوة فوق موقد النار ببيبت أمي

İstediğim bir diğer şey de düzgün bir ocak. Bunun her tarafı yağ olmış.
أحب أيضا ً أن أشتري موقد نار جيد، ذلك الموقد أصبح مُغطى بالدهون

İstediğim bir diğer şey de düzgün bir ocak. Bunun her tarafı yağ olmış.
،أحب أيضا ً أن أشترى موقد نار جيد ذلك الموقد أصبح مغطى بالدهون

Whitehall'de her odada ocak var ve mükemmel hizmetçileri var.
الحكومة البريطانية لديها موقد فى كل مكان وخدمة جيدة

soba, plaj topu at, anne tavşan ve bir de baba tavşan.
اريد موقد, وكرة بحر حصان,وام الأرانب, واب الأرانب

Baksanıza ofisinizde kibritle yakılacak türden bir soba var mı?
تتكلم كلام فارغ اسمع, هل مكتبك فيه موقد لأشعال النار؟ اسمع, هل مكتبك فيه موقد لأشعال النار؟

Sana "curveball" topu atmıyor, konserve açacağı veya fırın düğmesi?
ما الذي يأخرك ربما الفتاحه أو موقد النار

Peki ya yeni bir kömür sobası almışlarsa ve Kızıl Saçlı Maymun dese ki "Bu yeni soba yüzünden burası çok sıcak oldu ve terliyoruz.
ماذا لو اشتروا موقد خشب جديد؟ و مؤخرة القرد الحمراء يقول ياولد ..

Tüm çekmeceleri ve dolapları kilitledim ocağa emniyet için bunları monte ettim ve herhangi bir kimyasala erişiminin olmasını istiyorsan özel manyetik bir anahtara ihtiyacın olacak.
لقد اقفلت كل خزائن وأدراج, وضعت هذه المقابض السلامة على موقد, و إذا كنت تريدين الوصول إلى أي مواد كيميائية ,

Samir, Sovyet mayınlarını söküp bize ısıtıcı yaptı.
لكن سمير عرف كيف يفك الالغام السوفيتية ويعمل منها موقد صغير

Kitap şömineye değil, toplumun diğer çöpleriyle birlikte mezbeleliğe ait.
- هذا لا يَعُودُ في a موقد. يَعُودُ في الحضيض، ببقيّة قمامةِ المجتمعِ!

Hadi, acele edin! Grup fotoğrafımızı çekelim! Herkes şöminenin oraya toplaşsın.
هيّا ، بسرعة لنلتقط صورة المجموعة لينضم الجميع عند موقد النار

Jake bu gece şenlik ateşi var dedi. Gidebilirim diye düşündüm.
جيك قال ان هناك جلسة موقد غدا فكرت ان اذهب معه

Nasıl bir budala başında durmadan yağlı tavayı ocakta bırakır?
أية أحمق يضع مقلاة مليئة بالزيت على موقد بدون متابعه؟

Yeni aldığımız sobanın sıcaklığından dolayı ellerimiz terli ve kaygan.
كفينا متعرقة وزلقة بسبب الحرارة من موقد الخشب الجديد الذي اشتريناه للتو

Bay Winston, lehim lambası kullanmayı biliyor musunuz?
سيد ونستون هل تعرف كيف تستخدم موقد اللحام سؤال أخر جيد

20.000 dolarlık fırının var ve buzdolabın bomboş.
لديك موقد ثمنه عشرون الف دولار وثلاجتك فارغة

Yer altındaki katlarla altı kat yüksekliğinde 132 odası, 412 kapısı, 147 penceresi, 28 şöminesi ve 35 banyosu var.
مع الطوابق التحتية، إنه يتكون من 6 طوابق مع 132 غرفة، 412 نافذة، 28 موقد و 35 حمام.