"مولع" - Traduction Arabe en Turc

• düşkün
• sever
• severim
• seviyor
• düşkünüm
• düşkündü
• hoşlanır
• fetişisti
• hoşlanıyorum
• düşkünsün
• düşkündür
• düşkünümdür

Çocuklara düşkün olduğunu sanmıyorum efendim.
لا أعتقد انه مولع جدا بالصبية الصغار ، يا سيدي

O kadar sever ki... onu plajdan sürükleyerek çıkarmak zorunda kalırız.
مولع بها كان يجب علي ان اجره من الشاطئ ليذهب للعمل

Hayır, sosisli sandviçi çok severim. Tam bir sosisli manyağıyım.
، لا ، أحب المقانق المقلية أنا مولع بالمقانق المقلية

- Ama Bayan Osmond üvey kızını... - çok seviyor, bir şeyler yapabilir.
السيدة أوزموند مولع لها ربيبة، وقالت انها قد تفعل شيئا.

Sonunda sığır eti yiyeceğim. Bilirsin çok düşkünüm.
\ سينتهي بي وانا اكل اللحم البقري تعرفين اني مولع به

Tübingen Prensi... kumara çok düşkündü, tıpkı bütün Avrupa saraylarının... centilmenleri gibi.
والذي كان لدية إرتباط عظيم "بفرديريك" العظيم كان مولع باللعب بشكل عاطفي كالسادة المحترمين بكل محاكم أوروبا

Onları yemekten mi yoksa onlarla oynamaktan mı hoşlanır demek istemiş bilmiyorum.
اتسأل إن كان يعنى بأنه يأكل الكلاب أم مولع بهم . كلامه مبهم جداً

Eğer adam ayak fetişisti değilse cinsel bölgelerden en uzağa gitmiş.
نحن نتحدث عن شخص مولع بالأقدام لأننا في الحقيقة لا نستطيع الابتعاد عن المناطق الجنسية

Bir Rock yıldızı olmak istiyorum ama arabalardan da hoşlanıyorum.
أريد أن أكون نجمًا غنائيًّا لكني مولع بالسيارات أيضًا

Markway, sen de taş aslanlara düşkün müsündür?
أخبرني؛ دكتور ماركواي؛ أنت مولع بالأسود الحجارة

Kahrettsin, söylesene bana hangi adam kadına düşkün değildir ?
تباً. أخبرْني أَيّ رجل لَيسَ مولع بالإمرأةِ؟

Pahalı şeylere düşkün olduğumu söyledin.
لقد قلت أنك مولع جداً بالأشياء الثمينة

Ben bilhassa bir kedi severim, bilhassa bir çocuk sever değil.
أنا مولع بالقطط بشكل خاص ولست مولعاً بشكل خاص بالأطفال

- Ethandun'da iyi savaştı. - Bunu insanlara hatırlatmayı da epey sever.
قاتل جيدا في إيثندون كما أنه مولع بتذكير الناس

Onu çok severim ama kabul edelim. . İncil hocası sayılmaz.
أَنا مولع بها، لَكنَّها لا معلّمَ مدرسة الأحدِ.

İyi giyinmeyi severim bilirsin ama dün bu yüzden orada bulunmuyordum.
تعرفني، أنا مولع بتلك الأمور، أحبّ أن أبدو متأنّقاً، ولكن ليس بالأمس

- Baban insanların başlarını vücutlarından ayırmayı çok seviyor.
أنظري, والدكِ مولع بفصل رؤوس الناس عن أجسادهم

Biliyorsun, arkadaşımız tehlikeli sporları seviyor.
حسناً، أنتِ تعلمين صديقنا مولع بالرياضة الشاقة

Neredeyse tüm Yunan şeylerine düşkünüm.
-انا مولع بكل الاشياء اليونانية تقريبا

Babam ona çok düşkündü, onu el üstünde tutardı.
كان ابي مولع به واحترمه احتراما كبيرا

Yerinde olsam yapmazdım. Hapse girmekten hoşlanır.
لو كنت مكانك لما فعلت هذا ، إنه مولع بالمشاكل

Ve Jim bunlara sahipmişçesine davranan, gözlerden uzak tutulan ayak fetişisti.
وجيم كان خزانة مولع بالقدم متظاهرا بالانتماء

Kadınlardan hoşlanıyorum, sana yardımım dokunur mu?
ماذا أفعل حيال ذلك أنا فقط مولع بالنساء!

Madem bu kadar düşkünsün onlara okulun kurallarına uyana kadar her gün saat 4'te buradan alırsın onları.
برؤية أنك مولع جداً بهن يمكنك أخذهن هنا كل يوم عند الساعة الرابعة حتى تطيع قواعد المدرسة.

"Garland Humphrey Lynch filmlere, gece kulüplerine, balıkçılığa, lunaparklara düşkündür."
مولع بالأفلام, والملاهى والصيد والمتنزهات

Ben de parmesana düşkünümdür ve viskiye bayıIırım. Şerefine.
. أنا مولع بالجبن الجاف عن نفسى , و بالويسكى الإسكتلندى