Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مُتعِب" - Traduction Arabe en Turc
-
yorgun
| - Biraz yorgun görünüyordun. | Open Subtitles | - إعتقدتُ بأنّك نَظرتَ a مُتعِب إلى حدٍّ ما. |
| Kendini çok yorgun ve uykusuz hissediyorsun. | Open Subtitles | أنت َتَبْدو مُتعِب جداً، نعسان جداً. |
| KARSI TAKIM yorgun. | Open Subtitles | الفريق الآخر هناك , هم مُتعِب. |
| Çok yorgun. | Open Subtitles | ذلك كُلّ. مُتعِب جداً. |
| Haklısın, yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | الصدق، أنت تَبْدو مُتعِب. |
| Biraz yorgun mu? | Open Subtitles | - مُتعِب إلى حدٍّ ما؟ |