"نحن نسمي" - Traduction Arabe en Turc

• diyoruz
• deriz

Buna bir bileşik ya da molekül diyoruz. 26 atom birbirine kimyasal bağlar ile bağlı.
نحن نسمي هذا مركب أو جزيء، وهو 26 ذرة يتم خياطتها معًا بواسطة روابط ذرية.

Kendimize Dünya 1, onlara Dünya 2 diyoruz.
نحن نسمي نفسنا الأرض الأولى، وهم الأرض الثانية.

Buna kişisel belirsizlik katsayısı diyoruz.
نحن نسمي هذا عامل الغش الشخصي.

Biz buna cinayet sebebi deriz. Bizimle geliyorsun.
" نحن نسمي هذا " دافع سوف تأتي معنا

Biz bu konuşmalara " duman " deriz.
"نحن نسمي هذا النوع من الحديث : "الدخان

Biz buna itiraf diyoruz.
بعد كل ما فعلت نحن نسمي هذا أعترافاً

Memleketimde kanoyla gezmek diyoruz.
نحن نسمي هذا التجديف حيث ترعرعت.

Ona "İz Bırakmayan Katil" diyoruz.
نحن نسمي القاتل القاتل بدون علامات

Biz bu duruma 'geçmişin sonu' aldatmacası diyoruz.
نحن نسمي هذا بوهم "نهاية تاريخ".

Buna iş dayanışması diyoruz.
نحن نسمي هذا ترابط المهمات.

Bu durumda siz boka batmış olursunuz. Biz buna şantaj diyoruz, ya siz?
نحن نسمي هذا ابتزاز، وأنت؟

Bir nedenden dolayı aday haftasına "Cehennem Haftası" diyoruz.
... نحن نسمي اسبوع التعهد "اسبوع الجحيم" لسبب

Buna "filika" diyoruz.
نحن نسمي هذا واحد "قارب النجاة".

Bu yüzden kendimize mutluluk doktorları diyoruz.
لهذا نحن نسمي (مستشاري السعاده).

Buna "Filika" diyoruz.
نحن نسمي هذا "قارب النجاة".

Biz buna "arınma" diyoruz.
نحن نسمي هذا ب(التنظيف)ـ

Buna benim mahallemde Lah-dee-dah hatunu deriz.
نحن نسمي هذا "التصنع في الكلام"

Birbirimize "kevaşe" deriz.
...... نحن نسمي بعضنا العاهر