"نزفت" - Traduction Arabe en Turc

• Kan
• kanama
• kanadı
• kanlar
• kanaması
• kanamış
• kanamam
• kanamadan
• kanı
• kanaman
• Kanarsa

Kendini 35 kez kesti, oldukça fazla Kan kaybetti ancak derin değil.
لقد جرحت نفسها 35 مرة و نزفت كثيرا و لكنها جروح سطحية.

O zaman Kan kaybından ölmüştür. Kadınlar genelde ikisinden birisini dener.
قد نزفت حتى الموت إذاً، غالباً ما تقوم النساء بأحد الأمرين

Diğer taraftan eğer beyinde kanama olursa kendisinin özel eğitim sınıfına gitmesi gerekecek.
من ناحيةٍ أخرى لو نزفت دماغياً فسوفَ تحتاجُ معلماً لذوي الاحتياجاتِ الخاصة أيضاً

Tümörü var, kalbi onarıldı fakat bu kez de gözlerinde kanama var.
وصلوا للورم و عالجوا قلبها لكنها نزفت من عينيها

Manyak asistanım on iki bin dolarlık kanepeme kanadı!
نزفت على كنبتي ذات الـ12.000 دولار

Senin kollarında kanlar içinde yatarken bile onu tanımadın.
انت لم تتعرف عليها عندما نزفت بين يديك

İç kanaması vardı. Oğlunu kurtardık.
تمدد بالأوعية الدموية نزفت حتى الموت، أنقذت ولدها

Öyle bir kusmuş ki gözleri kanamış ve midesi gerçekten çözünmüş.
لقد تقيأ بشدة لدرجة أن عينيه نزفت دمًا وتهتّكت معدته بالكامل

İki gündür biraz kanamam var.
وقد نزفت قليلاً اليوم والآمس

İnsanlar hiçbir şey yapmadan yanından geçerken o kaldırımda kanamadan öldü.
لقد نزفت على الرصيف، بينما مرّ الناس دون فعل أيّ شيء.

Doğum esnasında çok Kan kaybeder, acil bir ameliyatla rahmi alınırken, hayatını kaybeder.
لقد نزفت بشدة خلال الولادة و خلال استئصال الرحم لديها بشكل طارئ توفيت

Kan kaybından öldüğüne emin olmak için 10 dakikaya geri geleceğim.
ساعود خلال 10 دقائاق احرص على ان تكوون قد نزفت كلياً

Çok fazla Kan kaybettim, hayal edebileceğiniz gibi aşırı miktarda.
نزفت بشدة كما يمكنك أن تتخيل, لقد نزفت كمية مريعة

Koltuğa oturduğumda kanama hala devam ediyordu galiba.
ربما أني نزفت على المقعد الأمامي

Evet, iç kanama geçirmiş.
أجل لقد نزفت من الداخل

Ellerim kanadı ama durmadım.
يدى نزفت لكنى لم أتوقف

Evet, acıttı... kanadı...
أجل, كان مؤلماً لقد نزفت

Teknemde yerde kanlar içindeyken..
عندما نزفت على ارضية قاربى ؟

Çocukluğundan bu yana, ne zaman korksa kanaması başlar.
انها نزفت منذ كانت طفلة ، عندما كانت تخاف

Zavallı kadın epey kanamış.
المرأة المسكينة نزفت حتى الموت

Bu sabah biraz kanamam var.
و هذا الصباح نزفت قليلا.

insanlar hiçbir sey yapmadan yanindan geçerken o kaldirimda kanamadan öldü.
لقد نزفت على الرصيف، بينما مرّ الناس دون فعل أيّ شيء.

Fakat kadın verilen kanı yaklaşık 10 dakikada kaybetti.
لكنها نزفت دماً مرة أخرى في حوالي 10 دقائق

Çok fazla kanaman olursa, ölebilirsin.
اذا نزفت كثيراً, و ممكن ان تموت .

Kanarsa en azından Kan damarların içinde kalır.
فلو نزفت سيبقى الدمُ في أوردتها على الأقل