Ama sen ve ben ikimiz de gerçeği biliyoruz, değil mi, ufaklık? | Open Subtitles | ، لكن كلانا فقط، من نعرف الحقيقة أليس كذلك، أيها الفتى الصغير؟ |
Süslü diliyle ve pahalı kürsüleriyle aklımızı karıştırmaya çalışıyor ama gerçeği biliyoruz. | Open Subtitles | هو يريد أن يشوشنا بلغته الأنجليزية الراقية وبمنصته الغالية. لكننا نعرف الحقيقة. |
Ama geri dönemeyiz, Duo. Artık gerçeği biliyoruz. | Open Subtitles | لكن نحن نلانستطيع الرجوع، دوو نحن نعرف الحقيقة الآن |
Endişelenme. Söylenti hiçbir bok ifade etmez. - Biz doğruyu biliyoruz ya. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن هذه الإشاعات، نحن نعرف الحقيقة. |
Tatlım... Gerçeği bilmemiz çok önemli. | Open Subtitles | حبيبتي ، من المهم أن نعرف الحقيقة |
# Gerçeği öğrenmenin en iyi yolu bu. # # Bundan hiç şüphem yok. # | Open Subtitles | يستحسن أن نعرف الحقيقة لا شك في هذا |
Dava açacaksak gerçeği bilmeliyiz... | Open Subtitles | ان اردنا ان نرفع قضايا فيجب ان نعرف الحقيقة |
Gerçeği öğrenmemizin ne kadar önemli olduğunu artık anlıyor musun? | Open Subtitles | تستطيعين يا فانيسا أن تفهمي أنه من الضروري أن نعرف الحقيقة |
Kötü bir durum, biliyorum ama en azından gerçeği biliyoruz, değil mi? | Open Subtitles | قصّة حزينة ، أعلم لكن على الأقل نحن نعرف الحقيقة ، صحيح ؟ |
Mühür ile devam edebilir gibi yaptığını biliyorum ama sen ve ben gerçeği biliyoruz. | Open Subtitles | إسمع, أعلم أنه يتظاهر أن بإمكانه التحكم بالعلامة لكن أنا و أنت نعرف الحقيقة |
Ama ikimiz de acı gerçeği biliyoruz. | Open Subtitles | لكن أنا و أنت نعرف الحقيقة القاسية |
gerçeği biliyoruz ve yapabileceğimiz hiçbir şey yok. - Belki onu ikna edebilirim. | Open Subtitles | نعرف الحقيقة ولا يمكننا فعل شيئ |
Kız kardeşim ve ben gerçeği biliyoruz.. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}أنا و شقيقتي نعرف الحقيقة |
Erkekler bizden korkuyor çünkü biz gerçeği biliyoruz! | Open Subtitles | زرع الرعب في المذكر لأننا نعرف الحقيقة. |
En azından şimdi gerçeği biliyoruz. | Open Subtitles | لكن على الأقل نحن نعرف الحقيقة الآن. |
- Ama sen ve ben, gerçeği biliyoruz. | Open Subtitles | و لكن أنا و أنت, نعرف الحقيقة أحقّاً ؟ |
En azından şimdi, acı gerçeği biliyoruz. | Open Subtitles | على الأقل الآ، , نعرف الحقيقة المُرة |
Şimdi gerçeği biliyoruz! | Open Subtitles | الآن نحن نعرف الحقيقة |
doğruyu biliyoruz değil mi baba ? | Open Subtitles | نحن نعرف الحقيقة اليس كذلك يا ابى؟ |
Ancak biz doğruyu biliyoruz. | Open Subtitles | لكننا نعرف الحقيقة. |
Sayabiliriz ama Gerçeği bilmemiz gerekir, | Open Subtitles | تحت البساط، ولكن يجب أن نعرف الحقيقة |
# Gerçeği öğrenmenin en iyi yolu. # # Hiçbir şüphemiz yok ki. # | Open Subtitles | يستحسن أن نعرف الحقيقة لا شك في هذا |
Tim, bir adamın kaderini belirlemeye yardım edeceksek en azından onun hakkındaki gerçeği bilmeliyiz. | Open Subtitles | (تيم)، لو كنا سنقرر مصير الرجل، على الأقل علينا أن نعرف الحقيقة عنه |
Gerçeği öğrenmemizin ne kadar önemli olduğunu artık anlıyor musun? | Open Subtitles | تستطيعين يا فانيسا أن تفهمي أنه من الضروري أن نعرف الحقيقة |