"نهاية الزمان" - Traduction Arabe en Turc

• zamanın sonuna
• Sonsuza
• Şeytanın Günü
• tekrar yeryüzüne

Bu ateşkese çocukları, onların çocukları, onların da çocukları tarafından harfiyen uyulacakmış, zamanın sonuna kadar.
على أن يحترم هذه الهدنة أبناؤهم وأبناء أبنائهم حتى نهاية الزمان

Eğer bunu yapmazsan ikimiz de zamanın sonuna kadar ölüp ölüp duracağız.
إن لم تجده، فسوف يموت كلانا.. مرارًا وتكرارًا.. حتى نهاية الزمان.

Bu da zamanın sonuna kadar benim fahişem olacağın anlamına gelir.
على أية حال، ستكونين خادمتي حتى نهاية الزمان

Sonsuza kadar mı? Sonsuza kadar mı? Sonsuza kadar mı?
♪ إلى نهاية الزمان ♪ ♪ إلى نهاية الزمان ♪

- Hayır, lütfe, dur. - Sonsuza kadar o yemekten öteye gidemeyeceksin.
ارجوك توقفي ستظلين في ذاك المطعم حتى نهاية الزمان

- Şeytanın Günü ile ilgili şeylerden bahsetti. - Şeytanın Günü mü?
ـ وتنبأت بقدوم نهاية الزمان "ـ "نهاية الزمان

Hayır Alicia, daha İsa tekrar yeryüzüne inmedi.
لا يا (أليشا)، ليست نهاية الزمان.

Jaffalar'ın zamanın sonuna kadar gerçek aydınlanmayı bulması için birkaç Jaffa'nın hayatını vermesi gerekiyorsa sen kimsin ki bunu engelleyebilirsin?
إذا كان على بعضة ((جافا)) أن يموتوا.. ليتمكن كل الـ((جافا)) من الآن وحتى نهاية الزمان.. من إيجاد التنوير الحقيقي فمن أنت لتقف في الطريق؟

lütfen dur. - Sonsuza kadar o yemekten öteye gidemeyeceksin.
ارجوك توقفي ستظلين في ذاك المطعم حتى نهاية الزمان

Yarından itibaren Sonsuza kadar orada olacak.
لأنه اعتباراً من يوم غد سيبقى متواجداً حتى نهاية الزمان

Elimde olsa, sizinle Sonsuza dek dans ederdim.
إن كان بإمكانى، لرقصتً معكِ إلى نهاية الزمان.