"هذا أمر" - Traduction Arabe en Turc

• Bu bir emirdir
• Bu çok
• bir şey
• Bu bir emir
• - Bu
• bir durum
• Bu iş

- Bu bir emirdir! Git! - Frost, annemi de çıkar, olur mu?
هذا أمر ، إذهب فروست ، أخرج أمي أيضاً ، أيمكنك ذلك ؟

Buraya gel. Bu bir emirdir. (Çığlık atıyor)
تعالى هنا, هذا أمر هذا التطور المتاخر قد اتى الى اذاعتنا توا

Bu çok zor. Lizzy için üzülüyorum. Bunu hak edecek bir şey yapmadı.
هذا أمر صعب,وأننى لأشعر بالأسف من أجل ليزى فقد فعلت القليل لتستحق هذا

Bunda iki küçük çekirdeği alırsınız, birleştirirsiniz ve helyum yaparsınız. İşte Bu çok güzel.
تأخذ ذرتين صغيرتين، تأخذ ذرتين صغيرتين، تجَمِّعهما، تحصل على الهيليوم، هذا أمر جميل جدا.

Aslında bu konu stüdyomuzun son on yıldır üzerinde çalıştığı bir şey.
أقصد، هذا أمر ظل الاستوديو الخاص بنا يعمل عليه طيلة العقد الماضي.

Resim için elini sık. Bu bir emir.
صافحها من أجل الكاميرات يا فرانك هذا أمر

- Maskeni tak! Bu bir emirdir! - Nefes alamıyorum!
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

Hemen maskeni tak. Bu bir emirdir. Nefes alamıyorum.
ضع القناع على وجهك هذا أمر لا يمكنني التنفس

- Bu bir emirdir, Teğmen!
ولكن سيدى التعليمات هذا أمر مباشر يا ملازم

Ne yaptığını bilmiyorsun. Hemen dön. Bu bir emirdir.
انت لا تعرف ماذا تفعل ، عد الى هنا ، هذا أمر

- Elliot oradan çıkın! Bu bir emirdir. - Albay biz geçit odasındayız.
اليوت, أخرج من هناك هذا أمر عقيد, نحن في غرفة البوابة

Üssün güvenliği tehlikede. Anahtarını hazırla. Bu bir emirdir.
ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر

Ve Bu çok basit.
هذا أمر بسيط للغاية، لم علينا أن نهتم بهذا ؟

Bu çok saçma. Sadece basit bir mide ekşimesi. Mahkemenin ilk günü her zaman olur bu.
هذا أمر سخيف ، حرقة عصبية فقط دائما ما تحدث لى فى اليوم الأول للمحاكمة

Bu çok ciddi bir durum. Anlıyor musunuz?
هذا أمر جديّ بالنسبة إلينا هل تفهمين ذلك؟

Bu çok mantıksız ama o kadar az adamla ne yapabilir ki?
هذا أمر غريب، ماذا يأمل أن يفعل بهؤلاء القلة من الرجال؟

Sonunda adam gibi seks yaptın. Bu çok güzel.
أخيراً حظيت بعلاقة جنسية لائقة، هذا أمر جميل.

Öyle bir şey ki, gidip anlatsanız, kimse size inanmaz.
هذا أمر إذا ما رويته لشخص ما، فلن يصدق ذلك.

Bu bir emir, seni hamam böceği! Kıpırda, hemen!
هذا أمر توقيف أيها الأحمـق الاًن تحــرك

Bu ciddi bir durum, efendim. Fransız Polisi yolda. Durun!
هذا أمر جاد يا سيدي الشرطة الفرنسية في طريقها، توقف

Aslında ses için bir çözüm yoktur. Bu iş çok çiddi. Üstelik söz konusu yaş 15-16.
لذلك هذا أمر خطير وهذه أمور تخصّ الخامسة عشرة والسادسة عشرة من العمر