"هذا السلك" - Traduction Arabe en Turc

• bu kabloyu
• bu kablo
• Bu tel
• Bu teli
• Bu füzyon
• Şu kabloyu
• Bu kablonun
• kablo bu

bu kabloyu şuraya takarsak sayaç dönmeye başlar mı?
إن وصلنا هذا السلك هنا هل سيتعطل العداد؟

Onlardan hızlı davranmalı ve bu kabloyu çekerek bombayı patlatmalısınız.
لكن يمكنكم تشغيل المتفجرات قبل ذلك ويمكنكم التفجير بشد هذا السلك

bu kablo yüzünden elektrik akımına yakalandı.
وبسبب هذا السلك علق في ممر تيار كهربائي وتمسك بهذا القطب.

Eğer orijinal tasarıma sadık kaldıysa bu kablo olmalı.
ربما هو هذا السلك هنا، إذا إلتزم بالتصميم الأصلي.

Bu tel ile et v e kemikleri kolay ca kesebilirim.
هذا السلك يمكن يقطع اللحم والعظم بسهوله شديده

Şurayı kesip, Bu teli tutabilirsen ben de--
لو بإمكانك القطع من هنا مع جذب هذا السلك بإمكاني- لا تتحدث..

Bu füzyon tam olarak yarım saat yanacak.
00. هذا السلك سوف يستغرف نصف ساعة بالضبط.

Şu kabloyu alıyorum, bir de Şu kabloyu alıyorum.
أنت مجرد أخذ هذا السلك هنا، و هذا السلك هنا. و و تضعهم مباشرة هناك.

Eminim etkisi hale getirmek için bu kabloyu kırmızı kutupdan ayırmalıyız.
أنا واثق تماماً من أنكَ قمتَ بتعطيلها بإزالة هذا السلك من الزر الأحمر

Ben bu kabloyu bu aleti ana bilgisayarımıza bağlamak için tasarladım.
صممت هذا السلك لوصل هذه الماكنة مع حاسبنا الرئيسي

Eğer tek bir yalan bile söylediğini düşünürsem bu kabloyu alıp suyun içine koyarım.
و اذا ظننت أنّكِ اخبرتني بكذبة واحدة... سأضع هذا السلك في الماء...

Ve şimdi bu kabloyu sol tuşa bağlıyorum Bir bakıma nerede bağladığıma bağlı olarak programlama yapıyorum. Şimdi sol ve sağ ok tuşlarım var, böylece ileri ve geri gidebilmem lazım. İleri ve geri. Muhteşem.
و الآن اذا قمت بتوصيل هذا السلك الى السهم اليسار، انا اقوم ببرمجته نوعاً ما بالمكان الذي اقوم بالتوصيل منه، الان لدي سهم يسار و سهم يمين، لذلك ينبغي ان تكون قادرة على التحرك الى الامام و الى الخلف و الى الامام و الى الخلف، رائع.

bu kabloyu düzeltmen lazım.
يجدر بك إصلاح هذا السلك

bu kablo sinirlerin rahme bağlandığı noktada.
هذا السلك هو الآن حيث الأعصاب تتصل بالرحم

Ses buradan gidecek bu kablo vasıtasıyla, doğru kayıt odasına.
الصوت سيتغلغل بداخله... من هذا السلك.الى التسجيل.

bu kablo bu tasarımın bir parçası değildi.
هذا السلك لم يكن جزء من التصميم.

Bu tel, eti v e kemiği kolay ca kesebilir.
هذا السلك يمكن ان يقطع اللحم والعظم بسهوله

- Bu teli! İkaz teli!
هذا السلك , السلك التحذيري

Bu füzyon 10 saniye yanar.
هذا السلك مدة احتراقه 10 ثوان.

Şu kabloyu kesip ona doğru fırlat.
اقطع هذا السلك و اقذفه اليه...

Müşteri hizmetlerinden yukarı çıkan bir kablo var gelen kablo bu kutuya giriyor.
لديهم قنوات العرض المدفوع وهذا هو الجهاز هناك هذا السلك الذي يأتي من المركز