"هذا المستشفى" - Traduction Arabe en Turc

• bu hastanede
• Bu hastane
• bu hastanenin
• Bu hastaneye
• bu hastaneyi
• bu hastaneden
• bir hastaneye
• Bu hastanedeki

16 yıl önce doğumda kızları tam da bu hastanede karışmıştı.
قبل ١٦ عام، تم تبديل ابنتيهم في الولادة في هذا المستشفى.

- Bu da pek mantıklı değil, Ama farkında mısın eğer sokulmasaydım bu hastanede olmazdım.
اليس هذا منطقيا لكن هل ندرك انني لو لم يتم لسعي وانتهي في هذا المستشفى

Bildiğim tek aile, Bu hastane ve sizsiniz.
بقدر ماتكون العائلة ففي هذا المستشفى , أنتم عائلتي

Bu hastane kelimenin gerçek anlamıyla mikroplarla ve hastalıkla kaynıyor.
هذا المستشفى مزدحم حرفيا بالجراثيم والأمراض

Başka bir deyişle, bu makine bu hastanenin veremeyeceği bir sürü şey istiyor. Bu Malavi kırsalındaki bir
بعبارة أخرى هذه الآلة تحتاج إلى الكثير من الأشياء والتي لا يمكن أن يوفرها هذا المستشفى. هذا هو مزود الكهرباء

Sigorta şirketinin bir müsterisi bu sabah Bu hastaneye getirilmiş. Yani?
وكيل التأمين هذا الصباح كان لديه عميل في هذا المستشفى

orada bedava yemek yiyebilir, güzel bir otelde kalbabilir, ve bu hastaneyi utandırmamaya çalışırsınız.
حيث سيتناول طعاماً مجانياً ويقيم في فندق لطيف ويبذل قصارى جهده لعدم إحراج هذا المستشفى

Bak, bu hastanede bir yerde annemle babam var.
في مكان ما في هذا المستشفى توجد أمي وأبي

Eski kız arkadaşımdır. bu hastanede çalışıyor.
إنها عشيقتي السابقه و هي تعمل في هذا المستشفى

bu hastanede insanlar sürekli sevişir.
الناس يمارسون الجنس في هذا المستشفى طوال الوقت

Ama bebeğini bu hastanede doğurmuştu!
ولكنها رزقت بهذا الطفل هنا .. في هذا المستشفى

Hiçbir bebek hırsızlığı rapor edilmedi. bu hastanede hiç olmadı.
ليس هناك تقرير عن طفل مسروق ليس في هذا المستشفى ..

Eğer Bu hastane bir insan vücudu olsaydı, sen de apandisit olurdun çünkü bir zamanlar bir işe yaramışsın o kadar uzun zaman geçmiş ki kimse artık ne işe yaradığından emin değil.
لو أن هذا المستشفى جسد إنسان فأنت الزائدة الدودية لأنك كنت تقوم بوظيفة ما قديماً ولم نعد نعرف ما هي

Bu hastane beni sıradan vakalara bakayım diye kiralamadı.
هذا المستشفى لم يستأجرني من أجل التعامل مع الحالات العادية

Az önce, bu hastanenin yıkılacağını öğrendim.
لقد سمعت منذ قليل أن هذا المستشفى سوف تتم إزالته

Çünkü yaptıkların ve yapma şeklin bu hastanenin yürümesini sağlıyor.
لأن ما تفعلينه وكيف تفعلينه يجعل هذا المستشفى يعمل.

bu hastanenin senin koca egonu beslemesinden bıktım artık.
لقد سئمت من هذا المستشفى التي تغذي غرورك المتوحش

Bu hastaneye gelip bir avuç şarlatan tarafından, kıçlarını kafatasıma sokan şarlatanlar tarafından tedavi edilmekten çok memnunum.
أنا مسرور لقدومي إلى هذا المستشفى حتى تتم معالجتي من قبل مجموعة من الدجالين الذين لا يعرفون شيء عما يوجد داخل جمجمتي

Bu hastaneye böyle vakalar en iyi ihtimalle 6 ayda bir geliyordur.
‫هذا المستشفى يشهد تلك الحالات ‫ربما مرة كل ستة أشهر

bu hastaneyi ciddi bir yasal tehlikeye attınız.
وضعت هذا المستشفى في مساءلة قانونية خطره.

Başkanın özellikle bu hastaneyi seçmesini sağlamak için.
لكي يجعل الرئيس يُعالج فى هذا المستشفى تحديداً.

Çalışmamı tekrar bu hastaneden başka bir yere taşımayacağım Barton.
لن انقـــل دراســـتي خــــارج هذا المستشفى مرّة أخرى يا بارتون.

Lisedeyken, bir hastaneye gittik... ameliyat izlemek isteyen bir tek bendim.
في المدرسه الثانويه, لقد زرنا هذا المستشفى,

Seni temin ederim Bu hastanedeki her cerrahı, herkesi teşhis konusunda yenerim.
أضمن لك أنى أستطيع القيام بتشخيص أى مريض جراحى فى هذا المستشفى