"هذا كلما" - Traduction Arabe en Turc

• o kadar

Güzel. Ne kadar az dâhil olursa, o kadar güvende olur.
جيد ، كلما كان قليلاً تدخله في هذا كلما كان بأمان

Bunu ne kadar çabuk anlarsak ürünlerini satmak için kullandıkları serbest ifade özgürlüğü hakkındaki aptalca savunmalardan o kadar çabuk kurtulacağız.
كلما أقتربنا في فهم هذا كلما أسرعنا من التخلص حول هذه الحجج الغبية حرية التعبير تسمح لنا ببيع هذه المشروبات السامة

Ne kadar çabuk eve dönersek, o kadar iyi.
ومع هذا, كلما أسرعنا بالعودة، كلما كان أفضل.

Bunu ne kadar çabuk içersen zamanımı o kadar çabuk başka bir şeye harcayabilirim.
كلما أسرعت بشرب هذا كلما أبكرت بتضييع وقت بشئ آخر

Ne kadar çabuk öğrenirsen o kadar çabuk sırtındaki bu yükten kurtulursun.
, قريباً ستعرف هذا كلما أسرعنا في اخراجهم من رأسك

Ne kadar çabuk yaparsak herkes için o kadar iyi olacak.
كلما أسرعنا بفعل هذا كلما كان أفضل للجميع

Nereye, neden gittiğim konusunda ne kadar az şey bilirsen senin için o kadar iyi olur.
كلما قلت معرفتك عن المكان الذي ساذهب اليه و لماذا سافعل هذا, كلما كان هذا افضل من اجل سلامتك.

Bunu ne kadar çabuk anlarsak... '.. şansımız o kadar artar. '
لقد تغيرت القواعد الآن، وكلما أسرعنا في إدراك هذا.. كلما زادت فرصتنا في البقاء أحياء.

Bunu ne kadar erken halledersek, onlarda o kadar erken bize güveneceklerdir.
كلما اسرعنا في حل هذا كلما استطاعوا ان يحسوا انهما يستطيعان الاعتماد علينا مجددا

Ne kadar çabuk biterse Nikki'yi o kadar çabuk alabiliriz.
كلما اقتربنا من انهاء هذا كلما اقتربنا من استعادة جثة نيكي

Mike, bak; bu işi ne kadar çabuk halledersek, o kadar iyi.
مآيك , انظر , كلما اسرعنا في التعامل مع هذا , كلما كان افضل

Güven bana bu konuyu ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
ثقي بي ,كلما عرفتِ اقل عن هذا , كلما كان أفضل

Ne kadar erken kabullenirsen o kadar kolay olur.
كلما أسرعتِ في تقبّل هذا كلما سهُل عليكِ الأمر

O zaman işim ne kadar çabuk biterse onu o kadar çabuk arayabiliriz.
إذاً كلما أسرعنا في إتمام هذا, كلما عجَّلنا في البحث عنه.

Nevins davasında ne kadar çok kişi çalışırsa kaçmadan önce onu yakalamak için o kadar çok şansımız olur.
وليس وحش المزيد من الجثث التى نلقاها في موضوع نيفينز هذا كلما زادت الفرصة

Buna ne kadar çabuk son verirsek Londra'nın savaş alanına dönmesini engellemekte o kadar çok şansımız olur.
كلما اسرعنا فى انهاء هذا كلما ازدادت الفرصة فى ايقاف لندن من ان نصبح منطقة حربية كاملة

Çocuklar, çocuklar, ne kadar çabuk bitirirsek o kadar hızlı buradan gidebiliriz.
يا رفاق! ارجوكم. كلما أسرعنا في فعل هذا, كلما أسرعنا في الخروج من هنا.

Ne kadar uzun süre gömülü kalırsa o kadar iyi tamam mı?
. سيتحسـّن هذا كلما تركته مختبئاً أكتر

Ne kadar çok şey oluyorsa, insanlar o kadar azını fark ederler.
كلما كَثُر هذا, كلما قلت ملاحظة الناس.

Ne kadar az bilirsem, o kadar iyi.
كلّما قلّ ما أعرفه عن هذا كلما كان أفضل