"هذا كيف" - Traduction Arabe en Turc

• bu şekilde
• Bu nasıl
• işte böyle
• bu sayede

Onu çok uzun zamandır görmüyorum onu bu şekilde yakınımda tutuyorum.
انا لم ارائها منذ اوقات طويلة هذا كيف احافظ عليها قريبة

Evet, hamilelik sınıfımda. İşi bu şekilde aldım.
نعم, فى حصص الولادة خاصتى هذا كيف حصلت على العمل

Sahaya inmemiz gerek. Ancak bu şekilde onu bulabiliriz.
نحن بحاجة إلى أن نكون في الميدان هذا كيف سوف نجدها

Eger kendini işine veremiyorsan Bu nasıl olacak...
هذا كيف يجب أن يكون. هذا هو الوضع وعليك تحملة يا، ماك؟

anlamıyorum. Bu nasıl olabilir?
أنا لا أفهم هذا كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

Altın ve diğer değerli malzemeleri işte böyle çıkarıyorlar.
هذا كيف يحصلون على الذهب و مواد قيمة اخرى

İşte böyle kendimi burada buldum. Üç numaralı serseriyi takip ettim.
و هذا كيف انتهي بي الحال ها هنا لقد اتبعت ثالث رديء

İşte bu sayede babamın yirmi bir oynayabilmek için ikinci krediyi almayacağını biliyorum, oldu mu?
هذا كيف اعلم لن يأخذ ابي رهن آخر لكي يلعب البلاك جاك ، حسنا

Evlere bu şekilde dadanılıyor sanırım.
انا اعتقد ان هذا كيف حصلنا على المنازل المسكونه

Ona bu şekilde yardım edebilirsiniz. bu şekilde korursunuz.
هذا كيف يمكنكِ مساعدته هذا كيف يمكنكِ حمايته

Ama ancak bu şekilde üçümüz birlikte yalnız kalabiliriz.
إن فعلت هذا كيف أعرف أنك لن تكذب عليّ ؟

İki ay döngüsü önce onu ormanda bu şekilde bulduk.
هذا كيف وجناه فى الغابه منذ شهرين مضوا

Kanalizasyon boyunca süründüm. bu şekilde kaçabildim.
زحفت خلال البالوعة هذا كيف هربت

Tebeşir kurbana bu şekilde geçmiş olmalı.
هذا كيف أنتقل الطباشير الى جسده

bu şekilde Mavi'yi buldular. Ben bunu bir daha yapamayacaklarından emin olmak istedim.
هذا كيف كانوا يتعقبون "بلو" أنا تأكدت أنهم لن يتعقبوه مُجدداً.

Bu nasıl başladığı ve sonra arttığı.
هذا كيف يبدأ. وبعد ذلك تصاعد.

Bu nasıl anlaşma yapmak?
هذا كيف تفعل اتفاقا ؟ ؟ -همممم

- Hmm... Bu nasıl bir anlaşma
هذا كيف اقوم بالاتفاق

İşte, böyle girdim. Çok pencereden girip çıktım.
هذا كيف أنا تورطت دخلت من خلال عدة نوافذ

Ancak,oh,eğer o dosyalar ortadan kalkarsa... doktorlar işte böyle yıkılıyor.
لكن لو هذه الملفات تختفي هذا كيف الأطباء يخربون

İhtiyacımız olan herşeyi bir kişiden karşılayabilirmiyiz? Chubby Checker herşeyi mahvetmeden önce insanlar işte böyle dans ederlerdi.
هل يمكن ان نحصل على ما نريد من شخص واحد . ام هذا السبب لوجود الأصدقاء , هذا كيف كانوا الناس يرقصون

Bizi bu sayede takip ediyorlar hemen kurtul onlardan.
هذا كيف يتبعونا تخلصي منهم الآن