"هذه البنت" - Traduction Arabe en Turc

• Bu kız
• bu kızı
• bir kız
• bu kızın
• Bu kıza

Bu kız ya gerçekten delirdi, ya da bizimle alay ediyor!
هذه البنت قد أصيبت بالجنون ، أو أنها ستصيبنا نحن بالجنون

Bu kız, kesinlikle bu gezegende bulunan en aşağılık, en berbat yaratık!
هذه البنت بدون أي شك أدنى و أبشع مخلوق مشى على هذا الكوكب

Ama Bu kız kafasına bir şey koymuş. Ne yapacağını biliyormuş.
لكن هذه البنت كان لديها مهمة وتعرف ما عليها فعله

Bay Lee, çok yetenekli bir polis olabilirsiniz ama bu kızı tanıyor olmanız bile verdiğiniz kararların güvenilirliğine zarar veriyor.
أنت قَد تكون مؤهل جداً لكن الحقيقةَ المجردة بأنك تعرف هذه البنت

bu kızı becerip dövüyorlarmış.
الآن هذه البنت اشتُهيَت وضُرِبَت طوال أيام حياتها

Bu işi yapan bir kız tanıyorum.
أنظرى، هذه البنت هناك، هل ستأتى حقا فى أى يوم

- Tabi. Beyler, iki saniye için şu ot konusunu açmayın. bu kızın içtiğimi bilmesini istemiyorum.
يا رجال، لا تتحدثوا حول الحشيش لثانيتين لا يريد هذه البنت أن تعرف أني أدخن

Bu kız çok para eder. Oldukça fazla.
هذه البنت تساوى الكثير من المال الكثير جداً

Bu kız sadece akıllı ve komik değil, ayrıca inanılmaz derecede güzel...
هذه البنت ليست فقط ذكية ومضحكة وفاتنة الجمال

"Bu kız üşütük, onu benden uzaklaştırın" dediğini biliyorum, fakat senin için bir şeyim var.
أعرف بأنك تقول : هذه البنت نزوة ولا بد أن أبتعد عنها لكني عندي شيء لك

Bana yardımcı olursanız Bu kız ömür boyu size minettar kalır.
هل بالامكان مساعدتي إذن هذه البنت لن تنسى حفظك لها مدى الحياة

Size söylemeye çalışıyorum, Bu kız bir bakışıyla camları parçalayabiliyor.
إني أخبرك هذه البنت يمكن أن تهشم الزجاج فقط بالنظر إليه

Bu kız toplumdaki tüm yanlış olan şeyleri ortaya seriyor.
هذه البنت تمثل كل شيء فاسد في هذا المجتمع

Polis Bu kız için büyük bir acı operasyon yürütüyor.
الشرطة قامت بعملية غش كبيرة على هذه البنت

Bir şey diyeyim mi Andy Bu kız beni telaşlandırıyor.
أقول لك يا (آندي) أن هذه البنت تخرجني عن طوري

Bu kız senin kalbini kıracak olmasına rağmen.. ....onu sıkıştır biraz.
بأن هذه البنت ستجرحك بشده وستظل تلاحقها

Bize, iki hafta önce bu kızı neden takip ettiğini söyleyebileceğini umuyorduk.
كنا نأمل أن تخبرنا لماذا انت تتبع هذه البنت قبل اسبوعين

Meryem ana gibi mi hamile kalmış? Bak, bu kızı anlayabiliyorum.
حمل بدون ايلاج أنظر , أنا أفهم هذه البنت الان

bu kızı mahiyetinde tutan adamı arıyorum.
ابحث عن شخص لديه هذه البنت في مجموعته ؟

Coors'u Boston'da bekleyen güzel bir kız vardı, hep ondan bahsederdi, Claire.
كورس كان عنده هذه البنت الجميلة ينتظره عاد إلى بوسطن بأنّه كان دائما تحدّث عن، كلير.

Benim kalbimse, evimize gencecik bir kız geldiği için yerinden çıkacaktı.
وأنا هنا قلبي كان يقصف على هذه البنت الشابة التى ستجيء إلى بيتنا

İşinin ehli olabilirsin ama, bilmen gereken tek şey bu kızın... senin mantığının önüne geçtiği.
أنت قَد تكون مؤهل جداً لكن الحقيقةَ المجردة بأنك تعرف هذه البنت

Bu kıza ona benzemesi, konuşması davranması için neler yaptığınızla ilgilenmiyorum.
لا يهمني أن أعرف كيف لبست هذه البنت لتبدو شبيهه لها تتكلم مثلها ، وتتصرف مثلها