| - Beni neşelendirme fikrin bu mu? | Open Subtitles | - هل هذه فكرتك لترفهي عني? - ماذا؟ |
| - fikrin bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك ؟ |
| Senin zarif anlayışın bu mu yani? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك بخصوص الشيئ الذي له قيمة ، صحيح ؟ |
| Senin sohbet anlayışın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المحادثة القصيرة؟ |
| Sayın Vali... denetimden anladığınız bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن التحكم في الامور ؟ |
| Sizin sivri kurşun kalemden anladığınız bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك قلم الرصاص الحاد؟ |
| - Bu senin fikrin miydi? - Seni görmem gerekiyordu. | Open Subtitles | هل هذه فكرتك ؟ |
| Bu senin fikrin mi, yoksa Art mı önerdi bunu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك أم أنه اقتراح " آرت " ؟ اقترح ماذا ؟ |
| - İyiyim. Bu senin fikrin miydi Burk? | Open Subtitles | أنا بخير هل هذه فكرتك يا (بيرك) ؟ |
| Christopher'ın gerisindeki fikrin bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك غير (كريستوفر)؟ |
| Senin başarı anlayışın bu mu yani? | Open Subtitles | إذاً، هل هذه فكرتك لنيل النجاح؟ |
| İyi vakit geçirme anlayışın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك لقضاء وقت جيد؟ |
| Senin aşk anlayışın bu mu, James? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن الحب, يا "جيمس" ؟ |
| Sıkı yönetimden anladığınız, bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن التوجيه القاسي؟ |
| Gizli operasyondan anladığınız bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك لعملية رصينة؟ |
| Gizli operasyondan anladığınız bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك لعملية رصينة؟ |
| Dur bir dakika. Bu...? Bu senin fikrin mi yoksa annemin fikri mi? | Open Subtitles | لحظة , هل هذه فكرتك أم فكرة أمي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 