"هو يعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• sanıyor
• düşünüyordu
• olduğunu düşünüyor
• inanıyor
• olduğumu düşünüyor

Fakülteyi yönettiğini sanıyor ama 1985'ten bu yana saygın bir eser bile yayınlamamış.
هو يعتقد أنه يدير المنشاة لكنه لم يقم بنشر شيئاً محترم منذ 1985

Bizi kullanıp onun sorunlarını çözmesinde yardımcı olduktan sonra bizi ıskartaya çıkarabileceğini sanıyor.
إنه يعتقد أنه أذكى منا هو هو يعتقد أنه يستطيع أن يستغلنا وينبذنا

Sırf beni buraya getirdi diye onunla yatacağım mı sanıyor?
هو يعتقد لأنه أحضرني إلى هنا فقط سأتركه ينام معي؟

Muhtemelen sizin için yalan söyleyecek kadar size vurulan aptal bir Amerikalı olduğumu düşünüyordu.
ربّما هو يعتقد إنّني شخص "أمريكي" أحمق الذي سيكون مجنوناً كفاية ليستلق من أجلك.

Her şeyin benim suçum olduğunu düşünüyor ama öyle değildi.
هو يعتقد أنه كان خطأي، ولكن هذا لم يكن الحال.

Don Corleone'nin Onun Gerçek Babası Olduğuna İnanıyor.. O Don Corleone'i Hayali
هو يعتقد ان دون كارولاين والده الحقيقي هل يعرف ان دون كارولاين

İyi, sessiz ve kendine yetebilen bir kız olduğumu düşünüyor.
اي شيء مهم ؟ هو يعتقد اني فتاة جميلة هادئة مستقله

İşleri kendi yöntemleriyle halledebileceğini sanıyor ama bunu yapamayacak.
هو يعتقد بأنّه يمكنه أَن يفعل الأشياء بطريقته لكنني سأخبرك شيء هو لا يستطيع

Bunu, halı işeyicilerinin yaptığını mı sanıyor?
هو يعتقد بأن الذين بالوا على السجّادة فعلوا هذا؟

Bu bir ev insanı. Kendini bizden daha iyi sanıyor.
هذا بيت انسان هو يعتقد بأنه افضل منا,من النخبه

Maviye artı.3'Iük kaymayı önemsiz sanıyor. Çok önemli.
و هو يعتقد بأن الزائد الثالث يتحول لأزرق غامق غير أهميه, هذا كثيف

Kendisinin de katile dönüşeceğini çünkü hepinizin kötü bir planın parçası olduğunu sanıyor.
و هو يعتقد أنك قاتل و يخاف أن يصبح مثلك لأنكما جزء من شئ فظيع

"Her boku bildiğini sanıyor" dedi. Bu kadarını anladım.
هو يعتقد بإنك تناقش حمولة من القذارة على الأقل هذا مفهوم

Tamam, şu an benim yalnız geldiğimi sanıyor Bundan dolayı senin burada oturmanı istiyorum.
الآن هو يعتقد أنني قادم بمفردي لذلك أحتاجك أن تبقي قريبة

Benim onun için yeterli olmadığımı düşünüyordu.
هو يعتقد أنني لست جدير بما فيه الكفاية.

Teklifimi reddettiği için Joe'nun delirdiğini düşünüyordu onun için belgeleri düzenlemem için bana para ödedi.
حسناً, هو يعتقد أن "جو" مجنون لانهرفضعرضي، لذا هو دفع لي بنفسه لاعداد المواصفات.

Zaten öyle düşünüyordu!
هو يعتقد ذلك منذ فترة

Senin şapka gibi olduğunu düşünüyor.
بجانب هذا هو يعتقد أنكِ تتمتعين بشخصية ممتازة

Vahiy kitabında bahsedilen, ikinci şahit olduğunu düşünüyor.
هو يعتقد بأنك الشاهد الثاني من كتاب الوحي

Tüm köpeklerin erkek ve tüm kedilerin dişi olduğunu düşünüyor.
هو يعتقد بأن جميع الكلاب ذكور وجميع القطط إناث

Yani, açık bir şekilde bir uyuşturucu bağımlısı olduğuma ve tehdit oluşturmadığıma inanıyor.
إذا ً بوضوح هو يعتقد أنني مدمن مخدرات ولست أوجه أي تهديد له

Bu sıradalar oldukça gergin olduğumu düşünüyor. Jaguar'ı çizdiğin için de sağ ol bu arada. Özür dilerim.
هو يعتقد أنني تعرضت للكثير من الاجهاد مؤخراً بالمناسبة شكراً لخدشك سيارة الجاغوار