"والأهداف" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Hedefler önemlidir, eylem odaklıdır, ilham vericidir ve belirsiz düşüncelere karşı aşı gibidir.
والأهداف تكون ذات مغزى، عملية المنحى، ملهمة، نوع من اللقاح ضد التفكير الغامض.

Adamlarımız onların hava alanına nezarethaneye, güç merkezine ve diğer önemli tesislerine saldıracak.
سيقوم رجالنا بمُهاجمة القواعد الجوية والحجز الرئيسي .. ومحطة الطاقة والأهداف الحيوية الأخرى

Geleceğin şirketlerini yaratacak olan iki yazılım sürücüsü 'değerler' ve 'amaçlar' olacak.
القيم والأهداف مقبلة على أن تشكل البرامج التي تؤدي الى خلق شركات الغد.

Johnson ve Lakoff, ortak yapılan bir sanat eserinin içerdiği her şeye değinir: Çaba, anlaşma, sabır, ortak amaçlar.
وتحدّث جونسون ولاكوف عن كل ما يتطلّب هذا العمل الفنّي المشترك: الجهد، الوفاق، والصبر، والأهداف المشتركة.

Ama eğer bir oyun yapımcıları konferansına gitseniz, tüm konuştukları duygu, amaç, anlam, anlayış ve his olacaktır.
ولكن إذا ذهبتم إلى مؤتمر إنتاج الألعاب الإلكترونية ما يتحدثون عنه هو العواطف والأهداف المعاني، التفهم والمشاعر

Şansımız olursa, geceye hedeflerimiz ölmüş olacak ve biz zengin olacağız.
مع الحظ، من خلال هذه الليلة، والأهداف سوف يكون ميتا وسنكون الغنية.

Tüm niyetlerle ve amaçlarla, bu şey tekerlekli bir bomba.
بالنسبة للنوايا والأهداف فما هي إلا قنبلة مع مقود.

Ben de zaman çizelgesi ve gelişimi üzerinde çalışayım. Güzel olacak.
وسوف أعمل خارج الجدول والأهداف معه سوف انجح ذلك

Özel görevleri ve gizli amaçları seviyorum.
وأحب المهام الخاصة والأهداف السرية.

Bu hastalıklar intiharla sonuçlanabiliyor, genelde kişinin işte tam potansiyel göstermesini engelliyor ve ölçülmesi zor pek çok trajediye neden oluyor: Yitirilen ilişkiler ve bağlantılar, hayaller ve fikirlerle ilgili kaçırılan fırsatlar gibi...
يمكن أن تؤدي هذه الأمراض إلى الانتحار، حيث تضعف قدرة الشخص للعمل كما ينبغي، وتسبب العديد من المآسي التي من الصعب تقديرها: مثل خسارة العلاقات والتواصل الاجتماعي، وضياع الفرص لتحقيق الأحلام والأهداف.

ve müslümanların bakışında bu hedefler, temelde barış, adalet, ve eşitliktir, geleneksel müslüman eğitilerinde, hedefler bunlardan başkası değildir.
والأهداف من وجهة نظر المسلمين هي، أساساً، السلام، العدالة، والمساواة، لكن بشروط تتوافق مع التعاليم الإسلامية .

Japon-Amerikan Savaş Alayı eğitimde ülkeleri için savaşa hazırlanıyorlar ve yetiştirilmelerinin bir bölümü olan Amerikan idealleri.
- اليابانيين في معسكر التدريب يستعدوا للقتال من أجل بلادهم والأهداف الأمريكية التى هي جزء مما تربوا عليه

Tüm niyet ve amaçlara karşın biz evlendik.
بكل النوايا والأهداف فنحن متزوجتين

Haftaya WNY-8 haberde daha fazla sayı ve gündem olacak.
تابعونا الأسبوع المقبل لمزيد من اللقطات الهامة والأهداف "هنا على قناة "دابليو ان واي-8

Küresel Hedefler A'ya ulaşmayı amaçlıyor, bu nedenle People's Report Card'ı her yıl tüm dünya ve tüm ülkeler için güncelleyeceğiz. Böylece liderlerimize hedefe ulaşmaları ve sözlerini tutma konusunda hesap verdirebiliriz.
والأهداف العالمية في طريقها إلى الحصول على درجة A، ولذلك سنقوم بتحديث بطاقات التقرير الشعبية سنويا، للعالم ولكل بلدان العالم، لكي نتمكن من توجيه قادتنا لتحقيق هذا الهدف والوعد.

Affet beni, başarmak istediğim amaçlarım ve hayallerim vardı. - Hangi hayaller?
-عندي بعض الأحلام والأهداف أردت تحقيقها

Travis'le Dustin misal. Bir sürü arkadaşları ve bir sürü amaçları var.
ترافيس) و(داستن) يملكان) .العديد من الرفاق والأهداف

Birkaç hafta sonra Shannon ile Kona'nın 'felaket' olduğu konusunda konuşuyordum ve o bana ''Minda, büyük hayal ve hedefler sadece kaybetmeye hazır olduğunda gerçekleşir''dedi.
بعد بضعة أسابيع كنت أتحدث مع (شانون) عن "مصيبة (كونا)"، فقالت لي الآتي: "إن الأحلام والأهداف الكبرى لا يمكن أن تتحقق إلا عندما تكونين مستعدة للفشل."

(Kahkahalar) Gerçeklik ve ben... aynı değerlere, aynı amaçlara sahip değiliz. (Kahkahalar) Dürüst olmak gerekirse benim amaçlarım da yok; fantezilerim var.
(ضحك) وأنا والواقع... لا نتشارك نفس القيم والأهداف... (ضحك) لأكون صريحة معكم، لم يَكن لديّ أهداف، لديّ خيالات.