Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"والان اصبح" - Traduction Arabe en Turc
-
Artık
| Dün halı aldı. Artık kafam tavana çarpıyor. | Open Subtitles | لقد وضع بالامس سجادة والان اصبح راسي يلمس السطح |
| Artık Bank'in çalışma odasında bir kameramız var. | Open Subtitles | والان اصبح لدينا كاميرا في مكتب بانك |
| Artık Bank'in çalışma odasında bir kameramız var. | Open Subtitles | والان اصبح لدينا كاميرا في مكتب بانك |
| Artık bir uçuğun var. | Open Subtitles | والان اصبح ليدكِ مرض جنسي. |
| Artık her şey aynı... | Open Subtitles | والان اصبح دائما نفس الشيء |