| kalça protezi ameliyatı yüzünden kendi evinde zor hareket ediyor. | Open Subtitles | بسبب استبدالنا استبدال ورك بالكاد تستطيع ان تتحرك في منزلها |
| Dünyada kalça nakli olan ilk insan sen değilsin. | Open Subtitles | انت لست الشخص الوحيد بالعالم الذي لديه ورك بديل |
| İkisi paralize durumda, üçünde görme kaybı bir tanesinin, kulak zarı patlamış ve bir tanesinin de kalça çıkığı var. | Open Subtitles | اثنان مع شلل 3 مع فقدان البصر و احدهم انفجرت طبلة اذنه و ورك مفكوكة |
| Gerçek Ivan Afganistan'da mayına basmış. kalçası protezdir. | Open Subtitles | ايفان الحقيقى لدية ورك صناعى لانة وقف على لغم فى افغانستان |
| Onu vur! Westlake o! lvan benim, benim kalçam protez. | Open Subtitles | ديورانت انة انا ايفان لدى ورك صناعى اقتلة انة ويست لاك |
| Sağ ol. - but mu, göğüs mü? | Open Subtitles | شكراً لك هل تود صدر و لا ورك ؟ |
| Adamın biri yeni bir kalça ve bir tekerlekli sandalye faturası almış. | Open Subtitles | هذا الرجل تلقى فاتورة بعملية ورك وكرسي متحرك الأسبوع الماضي |
| Titanyum kalça protezi. Üstünde seri numarası var. | Open Subtitles | هذا ورك مصنوع من التيتانيوم هناك رقم تسلسلي عليه |
| Sen komiksin heyecan vericisin ve gördüğüm en seksi kalça kemikleri sende. | Open Subtitles | أنت مرِح ومثير ، ولديك عظام ورك جذابة |
| - Bakın. Yeni bir kalça için bekleme listesindeyim. | Open Subtitles | أنا أنتظر دوري لتركيب عظمة ورك جديدة |
| Diz artoskopisi ve kalça yenilenmesi ameliyatları var. | Open Subtitles | سأقوم بعمليّة تنظير لركبة و زراعة ورك |
| Yeni bir kalça istiyorsa karar onundur. | Open Subtitles | إن كانت تُريد ورك جديد، فهذا قرارها |
| Mark Messier gibi bir kalça vuruşu yaptı. | Open Subtitles | لقد ركلته فى ورك قدمه تماماً مثل (مارك ميسير) |
| Takma kalça, kuki yok. | Open Subtitles | ورك ضعيف، لا واقي. |
| Peterson kalçası ile ilgili bir klinik deneyden geliyor sanırım. | Open Subtitles | أظنها من التجارب السريرية على ورك "بيترسون". |
| kalçası çıkıktı. | Open Subtitles | كان لديه ورك درني |
| Harika. Hey, annenin kalçası nasıl oldu? | Open Subtitles | عظيم كيف حال ورك والدتك؟ |
| Yani, elbiselerim, bir parça mücevherat ve hayattan bezdiren bir kalçam var. | Open Subtitles | معي ملابسي، وبعض المجوهرات وعظمة ورك تقودني للجحيم |
| Bay Durant, o benim! Ivan benim. kalçam protez! | Open Subtitles | سيد ديورانت انة انا ايفان لدى ورك صناعى |
| Aslında, but! | Open Subtitles | ورك مشوي كي اكون دقيقا |
| Benim favorim, Men At Work'ten. | Open Subtitles | هذه مفضلة من قبل فرقة مان آت ورك |
| Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler. | TED | وما سأريه لكم هنا هي استئصال خلايا جذعية من مفصل ورك مريض |
| Bu arada, Jake'in sağ kalçasında küçük bir leke var ve onu öptüğünde tam anlamıyla çıldırıyor. | Open Subtitles | بالمناسبه اتعلمي بأن تلك الشابه الصغيره اللطيفه على ورك جاك الأيمن وعندما تقبليها تدفعه إلى الجنون؟ |